Search result for

褒める

(18 entries)
(0.0137 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -褒める-, *褒める*
Japanese-English: EDICT Dictionary
褒める(P);誉める;賞める;称める[ほめる, homeru] (v1,vt) to praise; to admire; to speak well; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
Too much praise will turn her head.褒めると彼女はうぬぼれるよ。
Do not trust such men as praise you to your face.面と向かってあなたを褒めるような人を信用してはいけない。
#B: 子供 を 褒める{ほめれば} 母親 を 口説く{口説ける}

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Well... you gotta admire the damn bitch.[JA] さて... あの女を褒めるべきだな Day 7: 8:00 p.m.-9:00 p.m. (2009)
I suppose I should commend you for being so goal-oriented.[JA] 目的を実現させようとしている あなたを褒めるべきかもしれない Til Death (2012)
And western guys are so good at giving compliments.[JA] (山里)またね ああいう 海外の方っていうのは サラッと褒めるの うまいんですよね Boy from the Rainbow State (2015)
You did not come here just to compliment my dress.[JA] 服装を褒めるため来たのではない。 Planetarium (2016)
Couldn't do better with a fingerprint. And do not compliment the murderer. Sorry.[JA] 犯人のことを褒めるな そうね The Corpse at the Convention (2014)
What do you want, a medal?[JA] 褒めるとでも? Girls, Girls, Girls (2014)
- Oh, stop with the compliments already.[JA] - 褒めるのは止してくれ Any Day Now (2012)
Phil, sometimes, in quilting, you just don't have the right scraps.[JA] フィル、これには 褒める言葉がないの Pranks for Nothin' (2015)
He don't wanna be friggin' adorable. He wants to be hot.[JA] 男を褒めるなら ホットだろ Cancer Man (2008)
I give you a compliment on how great your alma mater looks, and you think I'm tryin' to pump you for information.[JA] 君の母校がどんなに素晴らしいか褒めるからさ 知ってることを教えてくれよ 司令官は俺にどうして欲しいんだよ? Behind Enemy Lines (2001)
Are we just going to sit here and admire each other?[JA] ここに座って 互いを褒めるのか? Second Truths (2013)
Not to praise him, for there is nothing praiseworthy about his rule here.[JA] レチェロを褒めるんじゃなく ソナの支配では褒めるところが、、一切ない。 The Art of the Deal (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
褒める[ほめる, homeru] loben [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top