Search result for

色あせた青ににじむ 白い雲 [...] の奥の誰にも 隠してる痛み

(1 entries)
(0.123 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -色あせた青ににじむ 白い雲 [...] の奥の誰にも 隠してる痛み-, *色あせた青ににじむ 白い雲 [...] の奥の誰にも 隠してる痛み*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
"The hidden pain everyone shares lies deep in my heart. "[CN] 色あせた青ににじむ 白い雲 遠いあの日のいろ 心中隐藏着任何人都不知道的痛 心の奥の誰にも 隠してる痛み The Place Promised in Our Early Days (2004)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

色あせ(いろあせ)(あお)にじむ 白い(しろい)(くも) 遠い(とおい)あの()いろ 心中 (xīn zhōng)隐藏 (yǐn cáng) (zhe)任何人 (rèn hé rén) (dōu) ()知道 (zhī dào) (de) (tòng) (こころ)(おく)(だれ) 隠し(かくし)てる痛み(いたみ)

 


  

 
色あせる
  • (いろあせる) (v1,vi) to fade; to grow stale; to grow dull in color (colour) [EDICT]
  • () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT]
  • () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT]
  • () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT]
  • () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT]
  • (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
  • (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
  • (田) (n) rice field; (P) [EDICT]
  • (あお) (n) (1) blue; (2) green; (3) (abbr) (See 青信号) green light; (4) (See 青毛) black (horse coat color); (pref) (5) immature; unripe; young; (P) [EDICT]
  • (qīng, ㄑㄧㄥ) nature\'s color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT-Simplified]
  • (qīng, ㄑㄧㄥ) nature\'s color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 [CE-DICT-Traditional]
  • (二) สอง [LongdoJP]
  • () (prt) indicates location of action (formal literary form of "de"); at; in; (P) [EDICT]
  • () (prt) (See に,は) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • () (exp) also; too; not ... either; as well; even [EDICT]
  • () (exp) (1) (also にゃあ) (See ねば) if not ... (negative conditional); (2) (See には) for (in regard to); in order to [EDICT]
  • (荷) (n) (1) load; baggage; cargo; freight; goods; (2) burden; responsibility; (P) [EDICT]
  • (似) (suf) takes after (his mother) [EDICT]
  • (丹) (n) red earth (i.e. containing cinnabar or minium); vermilion; (P) [EDICT]
  • (土) (n) (arch) soil (esp. reddish soil) [EDICT]
  • (尼) (n,n-suf) (abbr) (See 比丘尼) bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun) [EDICT]
  • (弐) (num) two (used in legal documents) [EDICT]
にじむ
  • (滲む) (v5m) to run; to blur; to spread; to blot; to ooze; (P) [EDICT]
白い
  • (しろい) สีขาว [LongdoJP]
  • (しろい) (adj-i) white; (P) [EDICT]
  • (くも) เมฆ [LongdoJP]
  • (くも) (n) cloud; (P) [EDICT]
  • (Yún, ㄩㄣˊ) cloud; abbr. for Yunnan 雲南|云南 province in southwest China; surname Yun [CE-DICT-Traditional]
遠い
  • (とおい) (adj-i) far; distant; (P) [EDICT]
あの
  • () (int) say; well; errr ...; (P) [EDICT]
  • (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT]
  • (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT]
  • (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT]
  • (rì, ㄖˋ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT-Simplified]
  • (rì, ㄖˋ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
いる
  • (居る) (v1,vi) (1) (uk) (See 在る・1) to be (of animate objects); to exist; (2) to stay; (v1,aux-v) (3) (the い is sometimes dropped) (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing); (P) [EDICT]
  • (射る) (v1,vt) to shoot; (P) [EDICT]
  • (煎る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT]
  • (炒る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT]
  • (熬る) (v5r,vt) to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil) [EDICT]
  • (鋳る) (v1,vt) to cast; to mint; to coin; (P) [EDICT]
  • (入る) (v5r,vi) (See 気に入る) to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in; (P) [EDICT]
  • (要る) (v5r,vi) to need; (P) [EDICT]
  • (沒る) (v5r) (poet) (See 入る・いる) to set beyond the Western horizon (i.e. the sun) [EDICT]
  • (没る) (v5r) (poet) (See 入る・いる) to set beyond the Western horizon (i.e. the sun) [EDICT]
心中
  • (しんじゅう(P);しんぢゅう) (n,vs) double suicide; lovers suicide; (P) [EDICT]
  • (しんちゅう) (n) in one\'s heart; true motives; mind; (P) [EDICT]
  • (xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ) central point; in one\'s thoughts; in one\'s heart [CE-DICT-Simplified]
  • (xīn zhōng, ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ) central point; in one\'s thoughts; in one\'s heart [CE-DICT-Traditional]
隐藏
  • (yǐn cáng, ˇ ㄘㄤˊ) to hide; to conceal [CE-DICT-Simplified]
  • (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
  • (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT-Simplified]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT-Simplified]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT-Simplified]
任何人
  • (rèn hé rén, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ) anyone [CE-DICT-Simplified]
  • (rèn hé rén, ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ) anyone [CE-DICT-Traditional]
  • (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
  • (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT]
  • (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT-Simplified]
  • (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT-Simplified]
  • (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT-Traditional]
  • (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT-Traditional]
  • (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
  • (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Simplified]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Traditional]
知道
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT-Simplified]
  • (zhī dao, ㄓ ㄉㄠ˙) know; be aware of [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
  • (いた) (int) ouch; ow [EDICT]
  • (つう) (n-suf,n) pain; ache; -algia [EDICT]
  • (tòng, ㄊㄨㄥˋ) ache; pain; sorrow [CE-DICT-Simplified]
  • (tòng, ㄊㄨㄥˋ) ache; pain; sorrow [CE-DICT-Traditional]
  • (こころ) (n) (1) mind; heart; spirit; (2) the meaning of a phrase (riddle, etc.); (P) [EDICT]
  • (しん) (n) (1) heart; mind; (n,suf) (2) (See 愛郷心) spirit; vitality; inner strength; (3) (See 二十八宿) Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions); (4) (arch) friend; (P) [EDICT]
  • (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT-Simplified]
  • (xīn, ㄒㄧㄣ) heart; mind [CE-DICT-Traditional]
  • (おく) (n) interior; inner part; inside; (P) [EDICT]
  • (ào, ㄠˋ) obscure; mysterious; abbr. for Austria 奧地利; abbr. for Olympic (games) 奧林匹克|奥林匹克 [CE-DICT-Simplified]
  • (だれ) ใคร [LongdoJP]
  • (だれ(P);たれ(ok);た(ok)) (pn,adj-no) who; (P) [EDICT]
  • (shéi, ㄕㄟˊ) who; also pronounced shui2 [CE-DICT-Traditional]
  • (Shuí, ㄕㄨㄟˊ) variant pronunciation of shei2, who; surname Shui [CE-DICT-Traditional]
  • () (adv,int) (1) (See すでに) already; anymore; (2) soon; shortly; (3) more; further; other; again; (int,adv) (4) interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation); (P) [EDICT]
  • () (n) (from a reversal of くも) (See 雲・くも) cigarette; cig; smoke; fag [EDICT]
  • () (int) excuse me! (when calling out to someone) [EDICT]
  • () (adv) (abbr) (col) (See 勿論・もちろん) of course; for sure; definitely [EDICT]
  • () (n) (abbr) {food} (See 臓物) entrails; giblets; guts; internal organs [EDICT]
  • () (pref) (before a verb) (See もて囃す,もて扱う・1) emphatic prefix [EDICT]
  • (裳) (n) ancient skirt [EDICT]
  • (喪) (n,adj-no) mourning; (P) [EDICT]
  • (藻) (n) duckweed; seaweed; algae; (P) [EDICT]
隠す
  • (かくす) (v5s,vt) to hide; to conceal; (P) [EDICT]
てる
  • (照る) (v5r,vi) (1) to shine; (2) (from 面照る) (See 曇る・くもる・4) to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.); (P) [EDICT]
痛み
  • (いたみ) ความเจ็บปวด ความโศกเศร้า [LongdoJP]
  • (いたみ) (n) pain; ache; sore; grief; distress; (P) [EDICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top