Search result for

而不是现在这些裹着头巾饥寒交迫只是想着回家的可怜人!

(1 entries)
(1.0558 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -而不是现在这些裹着头巾饥寒交迫只是想着回家的可怜人!-, *而不是现在这些裹着头巾饥寒交迫只是想着回家的可怜人!*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Not just some poor, starving blanket-heads trying to go home![CN] 而不是现在这些裹着头巾饥寒交迫只是想着回家的可怜人! Cheyenne Autumn (1964)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(ér)不是 (bú shì)现在 (xiàn zài)这些 (zhèi xiē) (guǒ) (zhe)头巾 (tóu jīn)饥寒交迫 (jī hán jiāo pò)只是 (zhǐ shì)想着 (xiǎng zhe)回家 (huí jiā) (de)可怜 (kě lián) (rén)!

 


  

 
  • (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT-Simplified]
  • (ér, ㄦˊ) and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) [CE-DICT-Traditional]
不是
  • (bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ) no; is not; not [CE-DICT-Simplified]
  • (bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙) fault; blame [CE-DICT-Simplified]
  • (bù shì, ㄅㄨˋ ㄕˋ) no; is not; not [CE-DICT-Traditional]
  • (bù shi, ㄅㄨˋ ㄕ˙) fault; blame [CE-DICT-Traditional]
现在
  • (xiàn zài, ㄒㄧㄢˋ ㄗㄞˋ) now; at present; modern; current; nowadays [CE-DICT-Simplified]
这些
  • (zhè xiē, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ) these [CE-DICT-Simplified]
  • (guǒ, ㄍㄨㄛˇ) wrap around [CE-DICT-Simplified]
  • (guǒ, ㄍㄨㄛˇ) wrap around [CE-DICT-Traditional]
  • (ぎ) (n,n-suf) clothes; outfit; uniform; gi [EDICT]
  • (ちゃく) (ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P) [EDICT]
  • (zhāo, ㄓㄠ) catch; receive; suffer [CE-DICT-Simplified]
  • (zháo, ㄓㄠˊ) to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn [CE-DICT-Simplified]
  • (zhe, ㄓㄜ˙) particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuó, ㄓㄨㄛˊ) to wear (clothes); to contact; to use; to apply [CE-DICT-Simplified]
头巾
  • (tóu jīn, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄣ) head-covering (for men in ancient clothes); kerchief; scarf; turban [CE-DICT-Simplified]
饥寒交迫
  • (jī hán jiāo pò, ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ) lit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty [CE-DICT-Simplified]
  • (jī hán jiāo pò, ㄐㄧ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄆㄛˋ) lit. both hunger and cold press (成语 saw); starving and freezing; in desperate poverty [CE-DICT-Simplified]
只是
  • (zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ) merely; simply; only; but [CE-DICT-Simplified]
  • (zhǐ shì, ㄓˇ ㄕˋ) merely; simply; only; but [CE-DICT-Traditional]
回家
  • (huí jiā, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ) to return home [CE-DICT-Simplified]
  • (huí jiā, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ) to return home [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
可怜
  • (kě lián, ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ) pitiful; pathetic [CE-DICT-Simplified]
  • (じん) (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) [EDICT]
  • (と) (suf) person [EDICT]
  • (にん(P);たり;り) (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) [EDICT]
  • (ひと) (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) [EDICT]
  • (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT-Simplified]
  • (rén, ㄖㄣˊ) man; person; people [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top