Search result for

綿密

   
26 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -綿密-, *綿密*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绵密[mián mì, ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧˋ, / 綿] detailed; meticulous; fine and careful, #60,327 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
綿密[めんみつ, menmitsu] (adj-na,n) minute; detailed; careful; scrupulous; thorough; (P) [Add to Longdo]
綿密周到[めんみつしゅうとう, menmitsushuutou] (n,adj-na) detailed and careful; scrupulous; meticulous; elaborate [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Science is based on very careful observations.科学は非常に綿密な観察に基づいている。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
We should have made a careful plan in advance.前もって綿密な計画を立てておくべきだった。
Investigators are running a probe into what caused the crash.調査団は墜落の原因について綿密な調査を行っています。
His work won't bear close examination.彼の仕事は綿密な検査に耐えられるものではない。
He made a close analysis of the situation.彼はその状況について綿密な分析をした。
He carried out the plan he had made in detail.彼は綿密に立てた計画を実行に移した。
She was minutely examined.彼女は綿密な診察を受けた。
Strictly speaking, his view differs a little from mine.綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I had to vet him to assess his threat level.[JA] 彼の脅威レベルを計るのに 綿密に調べる必要があった Sent on Tour (2015)
Everyone's tightly scheduled here.[JA] 綿密に日程が組まれている Reunion (2015)
These guys are meticulous.[JA] 奴らは綿密です Point Break (2015)
Three weeks ago, I was sent to Abu Dhabi to vet an Israeli operation against Farhad Nafisi.[JA] 3週間前に アブダビに行った ナフィジに対するイスラエルの作戦を 綿密に調べるためだ Alt.truth (2017)
It was carefully planned.[JA] 綿密に練られた計画よ The Tradition of Hospitality (2015)
I hope you do look closely into these issues.[JA] 綿密に問題を調べることを 願っています The Blind Fortune Teller (2015)
Gloria knew this, so she planned her own death, down to the last detail...[JA] それで彼女は 綿密に自殺の計画を The Art of Murder (2014)
Special Agent Alexandra Parrish unlawfully, feloniously, and after deliberation caused the death of 130 people.[JA] 綿密な計画の上― 130人余りを 殺害した容疑で― パリッシュ特別捜査官を 起訴します Guilty (2015)
It's a pretty elaborate scheme.[JA] 綿密な計画 URL, Interrupted (2015)
We're keeping a real close eye on him.[JA] 私たちは彼を綿密に 注視しています Race (2016)
You're usually counting the seconds, got the whole thing Planned out, dotting "t"s, crossing "I"s.[JA] おまえは綿密に計画を 立てて実行に移していた Revenge of the Rogues (2015)
This was a crime of precision. Whoever did this had to plan it meticulously --[JA] これはもっと 綿密に計画された犯行だ Look Before You Leap (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
綿密[めんみつ, menmitsu] genau, sorgfaeltig [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top