Search result for

汚名

(21 entries)
(0.3845 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -汚名-, *汚名*
Japanese-English: EDICT Dictionary
汚名[おめい, omei] (n) stigma; dishonour; dishonor; infamy; (P) [Add to Longdo]
汚名をすすぐ[おめいをすすぐ, omeiwosusugu] (exp,v5g) to clear one's name [Add to Longdo]
汚名返上[おめいへんじょう, omeihenjou] (n,vs) clear one's name; redeem oneself; clear (vindicate) one's honor (reputation) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It will take a long time to live down your disgrace.お前は長居年月をかけて汚名をそそがねばならないだろう。
The man was branded as a traitor.その男は反逆者の汚名をきせられた。
Frank had a reputation as a bad boy but he lived it down as he grew up.フランクは悪い少年という評判だったが、成長するにつれてその汚名をそそいだ。
He vindicated his honor.彼は汚名をそそいだ。
They branded him as a liar.彼らは彼に嘘つきの汚名を着せた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Which means if we don't find a second bomb or bomber in the next four hours, you'll be serving a life sentence for a crime you didn't commit.[JA] つまりあと4時間で 爆弾か犯人を見つけないと― あなたは一生 檻の中 テロリストの汚名を 着せられてね Inside (2015)
Don't be. Drew, listen to me.[JA] 汚名を着せられたいの? Right (2016)
I go down as the Grand Central bomber, and you walk away.[JA] 僕はテロリストとして 汚名を着せられ― 君はおとがめなし Inside (2015)
Time I sped up. Enough chatter, let's concentrate.[JA] 汚名返上しなきゃ 集中しろ The Abominable Bride (2016)
Or some sort of vindication?[JA] 汚名返上か? Now You See Me 2 (2016)
She wants to drag our name through the dirt,[JA] 我が一族に汚名を着せ、 Unbowed, Unbent, Unbroken (2015)
Well, tomorrow night, the name buster moon will go down[JA] そのバスター・ムーン氏が 明日の夜 ライブ・ショーを開くそうです おそらくその汚名 Sing (2016)
Because the stigmas are still present.[JA] 例の汚名があるからだ Look Who's Back (2015)
So she- she took me and spent an entire day watching all these old movies... like "Notorious", "Bringing Up Baby," "Casablanca" and...[JA] よくそこへ連れて行かれた 帰ってきたら 一日中映画見て 汚名 赤ちゃん教育 カサブランカのような La La Land (2016)
_[JA] オットーとクラウディアには君の汚名を着せず A Way Out (2015)
And you make a great scapegoat, Alex, because you believe in this country even after it thought you were a terrorist.[JA] 実際 君はスケープゴートに ぴったりな人間だよ テロリストという汚名を 被っても― この国を 信じてるんだからな Yes (2016)
Notorious, then?[JA] 汚名人? Rogues' Gallery (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
汚名[おめい, omei] Schmach, Schande, Schandfleck [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top