Search result for

残りの都市は僅かな兵を 寄 [...] アテネすら 不相応な始末だ

(1 entries)
(0.0196 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -残りの都市は僅かな兵を 寄 [...] アテネすら 不相応な始末だ-, *残りの都市は僅かな兵を 寄 [...] アテネすら 不相応な始末だ*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
The rest of the city-states have sent anywhere from a handful to a single ship.[JA] 残りの都市は僅かな兵を 寄こしたのみだ アテネすら 不相応な始末だ 300: Rise of an Empire (2014)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

残り(のこり)都市(とし)僅か(わずか)(へい) 寄こし(よこし)のみ アテネ 不相応(ふそうおう)始末(しまつ)

 


  

 
残り
  • (のこり) (n,adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P) [EDICT]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
都市
  • (とし) (n,adj-no) town; city; municipal; urban; (P) [EDICT]
  • (dū shì, ㄉㄨ ㄕˋ) city; metropolis [CE-DICT-Simplified]
  • (dū shì, ㄉㄨ ㄕˋ) city; metropolis [CE-DICT-Traditional]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
僅か
  • (わずか) (adj-na,adv,n) only; merely; (a) little; small quantity; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (as …たり…たり, after the ren\'youkei forms of multiple verbs) -ing and -ing (e.g. "coming and going"); (2) (used adverbially) doing such things as...; (3) (as …たり…たり at sentence-end, after the ren\'youkei forms of a repeated verb) expresses a command; (aux-v) (4) (たり only) (arch) (from とあり) (See たる) (after a noun) to be; (5) (たり only) (arch) (from 〜てあり, after the ren\'youkei form of a verb) indicates completion or continuation of an action; (P) [EDICT]
  • () (prt) (1) (fam) marks wh-question (what, where, who); (2) (chn) strengthens one\'s judgment or conclusion; (P) [EDICT]
  • () (exp) if it\'s the case; (P) [EDICT]
  • () (prt) even [EDICT]
  • () (suf,prt) and; or; and the like; and so forth; and what not; (P) [EDICT]
  • () (exp) (1) (See でしょう) seems; I think; I guess; I wonder; I hope; (2) don\'t you agree?; I thought you\'d say that!; (P) [EDICT]
  • () (n) (col) (abbr) (See 友達) friend [EDICT]
  • () (n) undercut (of a machined edge) [EDICT]
  • (駄) (pref) (1) (See 駄文・1) poor; low-grade; trivial; insignificant; worthless; (n-suf,ctr) (2) (See 一駄) load; pack; horse load; (n) (3) packhorse [EDICT]
  • (兌) (n) dui (one of the trigrams of the I Ching [EDICT]
  • (いくさ) (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) [EDICT]
  • (へい) (n) (1) (common) soldier; rank and file; (2) army; troops; (3) warfare; strategy [EDICT]
  • (bīng, ㄅㄧㄥ) soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike [CE-DICT-Simplified]
  • (bīng, ㄅㄧㄥ) soldiers; a force; an army; weapons; arms; military; warlike [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
寄こす
  • (よこす) (v5s,vt) (1) to send; to forward; (2) to hand over (e.g. money); (P) [EDICT]
  • () (aux-adj) (1) (after the -masu stem of a verb) want to ... do something; would like to ...; (prt) (2) (kyu [EDICT]
  • () (exp) (abbr of ...ていたの) (See 乃・の・5,わ) (usu. sentence end) indicates emotion, admiration, emphasis, etc. [EDICT]
  • () (aux-v) (after a noun, usu. as 〜たる者, etc.) (See たり,たるや) (those) who are; (that) which is; often used in relation to qualifications and requirements for a position; in the capacity of [EDICT]
  • () (suf) (m-sl) (fam) (fem) (See ちゃん) (cute) suffix for familiar person [EDICT]
  • (他) (n-adv,n,adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) [EDICT]
  • (多) (n,pref) multi-; (P) [EDICT]
  • (田) (n) rice field; (P) [EDICT]
のみ
  • (飲み) (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking [EDICT]
  • (呑み) (n) (1) (abbr) drink; drinking; (2) spigot; tap (in a cask, etc.); (3) stock market bucketing; (4) bookmaking [EDICT]
  • (鑿) (n) (uk) chisel [EDICT]
アテネ
  • (あてね) กรุงเอเธนส์ [LongdoJP]
  • () (prt) even; if only; if just; as long as; the only thing needed; (P) [EDICT]
  • () (n) (1) nonsense; (2) loss (on scratch lottery tickets, etc.) [EDICT]
  • (為) (vs-c) (uk) (See 為る・1) to do (literary form of suru) [EDICT]
  • (主) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT]
  • (子) (suf) (arch) (hon) honorific (or familiar) suffix used after a name [EDICT]
  • (州) (n) sandbank; sandbar [EDICT]
  • (洲) (n) sandbank; sandbar [EDICT]
  • (酢) (n) vinegar; (P) [EDICT]
  • (醋) (n) vinegar; (P) [EDICT]
  • (酸) (n) vinegar; (P) [EDICT]
  • (素) (adj-no,n) (1) plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel; (pref) (2) (derog) (before a noun) mere; poor; (3) (before an adjective) exceedingly [EDICT]
  • (巣) (n) (1) nest; rookery; breeding place; hive; (2) den; (3) haunt; (4) (See 蜘蛛の巣) (spider\'s) web; (P) [EDICT]
  • (栖) (n) (1) nest; rookery; breeding place; hive; (2) den; (3) haunt; (4) (See 蜘蛛の巣) (spider\'s) web; (P) [EDICT]
  • (鬆) (n) (1) pore; (2) blowhole [EDICT]
  • () (suf,adj-na) (See 高らか,清らか) (after an adjective stem, onomatopoeic-mimetic word, etc.) being ... [EDICT]
  • (等) (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix [EDICT]
不相応
  • (ふそうおう) (adj-na,n) unsuited; inappropriate; improper; undeserved; (P) [EDICT]
始末
  • (しまつ) (n,vs) (1) management; dealing; settlement; (2) cleaning up; getting rid of; (n) (3) end result (usu. bad); (P) [EDICT]
  • (shǐ mò, ㄕˇ ㄇㄛˋ) whole story; the ins and outs [CE-DICT-Simplified]
  • (shǐ mò, ㄕˇ ㄇㄛˋ) whole story; the ins and outs [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top