Search result for

機嫌

(35 entries)
(0.1011 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -機嫌-, *機嫌*
Japanese-English: EDICT Dictionary
機嫌(P);譏嫌(oK);気嫌(iK)[きげん, kigen] (n) (1) humour; humor; temper; mood; spirits; (2) safety; health; well-being; one's situation; (adj-na) (3) (usu. as ご機嫌) (See ご機嫌・ごきげん・3) in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper; (P) [Add to Longdo]
機嫌がいい;機嫌が良い;機嫌がよい[きげんがいい(機嫌がいい;機嫌が良い);きげんがよい(機嫌が良い;機嫌がよい), kigengaii ( kigen gaii ; kigen ga yoi ); kigengayoi ( kigen ga yoi ; kigen gayoi )] (exp,adj-i) (See 機嫌が悪い) in a good mood [Add to Longdo]
機嫌が悪い;機嫌がわるい[きげんがわるい, kigengawarui] (exp,adj-i) (See 機嫌がよい) in a bad mood [Add to Longdo]
機嫌の悪い[きげんのわるい, kigennowarui] (exp,adj-i) bad-tempered [Add to Longdo]
機嫌を取り結ぶ;機嫌を取結ぶ;機嫌をとり結ぶ[きげんをとりむすぶ, kigenwotorimusubu] (exp,v5b) (See 機嫌をとる,取り結ぶ・3) to curry favour with [Add to Longdo]
機嫌を取る;機嫌をとる[きげんをとる, kigenwotoru] (exp,v5r) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]
機嫌を損ねる[きげんをそこねる, kigenwosokoneru] (exp,v1) to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings [Add to Longdo]
機嫌を直す;機嫌をなおす[きげんをなおす, kigenwonaosu] (v5s,exp) to put back in a good mood; to cheer up [Add to Longdo]
機嫌気褄[きげんきづま, kigenkiduma] (n) humour; humor; temper; mood; spirits [Add to Longdo]
機嫌気褄を取る[きげんきづまをとる, kigenkidumawotoru] (exp,v5r) (obsc) (See 機嫌を取る) to curry favour; to butter up; to fawn over; to humour someone (humor); to put in a good mood (e.g. a baby) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。
You look in a right mood, don't go looking for fights, please.えらくご機嫌ななめね、けんか腰にならないで。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals.お酒を飲んでいるうちに、彼はすっかり上機嫌になり、どれほど病院がいやなものかをみんなに何度もしゃべった。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Good day. How are you today?こんにちは、今日のご機嫌はいかがですか。
How is your family?ご家族の皆さんはご機嫌いかがですか。
How are you?機嫌いかが?
How are you?機嫌いかがですか。
How do you feel today?機嫌はいかがですか。
The child got on an airplane in good mood.その子は上機嫌で飛行機に乗り込んだ。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Good morning, Comrade Major.[JA] ご機嫌よう、隊長 Attraction (2017)
Okay. Well, I'm not really here to make you feel nice![JA] あなたのご機嫌とりのために ここにいるわけじゃない Feed (2017)
Charm the prisoner![JA] 囚人に機嫌取りだと? Beauty and the Beast (2017)
Why are you always in such a foul mood?[JA] なぜいつも不機嫌なんだ Dragonstone (2017)
I know the ironborn. They're bitter, angry little people.[JA] 鉄諸島人ってのは 不機嫌で怒りっぽい小さな人間だ Dragonstone (2017)
What could you possibly have to be upset about?[JA] どこに不機嫌になる理由がある The Spoils of War (2017)
How you doing?[JA] やぁ ご機嫌いかが? Power Rangers (2017)
Careful what you say around these folks. They're easily offended.[JA] 一族には気をつけて すぐに機嫌を損ねる種族だから Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Good morning, Valentin Yu.[JA] ご機嫌よう、ユーリエヴィッチ Attraction (2017)
But if this girl is the one who can break the spell... then maybe you could start by using dinner to charm her.[JA] でももし 彼女が 呪文を解く運命の相手だったら 夕食で機嫌をとっておいてもいいかと Beauty and the Beast (2017)
He was a bit pissed off.[JA] 機嫌は悪かったわ  ()
I'm sorry if I was a little grumpy when I first came to the farm.[JA] さっきは機嫌が悪くてごめん Okja (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
機嫌[きげん, kigen] Stimmung, -Laune, das_Befinden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top