Search result for

束ね

(12 entries)
(0.0623 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -束ね-, *束ね*.
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
束ね[たばねる, tabaneru] (vt) มัดเป็นช่อ เช่น (มัดดอกกุหลาบเป็นช่อเอาไว้=バラの花を束ねてある。)
たばねる[束ねる, tabane ru] (modal verb) มัด รวบ ช่อ , See also: S. -, A. -,

Japanese-English: EDICT Dictionary
束ね[たばね, tabane] (n) bundle; control; management [Add to Longdo]
束ね[たばねる(P);つかねる, tabaneru (P); tsukaneru] (v1,vt) (1) to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe; (2) (たばねる only) to govern; to manage; to control; to administer; (3) (つかねる only) to fold (one's arms); (P) [Add to Longdo]
束ね積む[たばねつむ, tabanetsumu] (v5m) to shock (grain) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
髪を後ろで束ねる。Bind one's hair at the back.
彼は、まきを束ねた。He made up a bundle of firewood.
彼女はリボンで髪を束ねた。She bound her hair with a ribbon.
彼女は髪を丸く束ねている。She wears her hair in a bun.
彼女は髪を無造作に束ねている。She is doing her hair simply.
本はひとまとめに束ねてあった。The books were tied up in a bundle.

Japanese-German: JDDICT Dictionary
束ね[たばねる, tabaneru] zusammenbinden, kontrollieren [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?

Go to Top