Search result for

放长线钓大鱼

(13 entries)
(0.0238 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -放长线钓大鱼-, *放长线钓大鱼*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
放长线钓大鱼[fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 线 / ] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- You better say a prayer for him.[CN] 希望放长线钓大鱼 Rumble in the Bronx (1995)
I'd like to leave the bait fora bigger fish.[CN] 我想放长线钓大鱼 Triad Wars (2008)
He meant to let him off but without bait![CN] 还想放长线钓大鱼 可是忘下鱼钩啦! Qu mo jing cha (1990)
Equal partners. We only work the long con.[CN] 平等的合作伙伴 我们只放长线钓大鱼 Flypaper (2011)
I'm after more, George, much more.[CN] 我放长线钓大鱼 乔治 大得多的鱼 Sex and the Single Girl (1964)
I agree we should wait for the big fish[CN] 我同意放长线钓大鱼 City on Fire (1987)
Professional anglers go after the big fish.[CN] 我们要放长线钓大鱼 Training Day (2001)
If we're patient, we can get all their internal files.[CN] 放长线钓大鱼 Reckoning (2001)
I agree we should go for the big catch[CN] 我也很同意放长线钓大鱼 City on Fire (1987)
Chief, I'm after something big, something with real social significance.[CN] 老大 我在放长线钓大鱼 钓有社会意义的大鱼 Sex and the Single Girl (1964)
We're after bigger fish.[CN] 我们在放长线钓大鱼 Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
So what we do is follow the money, connect all the dots and we'll come up with the source.[CN] 我们要做的是跟着资金链 我们要放长线钓大鱼 Trade (2007)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top