Search result for

持ちつ持たれつ

(9 entries)
(0.0322 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -持ちつ持たれつ-, *持ちつ持たれつ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
持ちつ持たれつ[もちつもたれつ, mochitsumotaretsu] (exp,n) give-and-take [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Live and let live.世の中は持ちつ持たれつだ。
The relationship is convenient and symbiotic.両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
We'll watch each other, all help each other out.俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Plus, I would make sure that we were totally square before I asked for any favors, you know, like everything you have on Magnus O'Connor.[JA] 持ちつ持たれつね 好意を受ける前に マグナス·オコナーを知りたいの Deadly Departed (2007)
I thought we had each other's back.[JA] 持ちつ持たれつじゃないのか In Extremis (2013)
SanCorp helps me purchase loyalty and in return, they expect mine.[JA] 持ちつ持たれつ Chapter 2 (2013)
Good, Mr. Lassiter. Good. ♪ I can't even think about all the darkness ahead ♪[JA] えぇ ラシターさん 持ちつ持たれつって奴だな Bloodlines (2014)
I.. staying be nice, if you trusted us a little more, that's all, we're your friends.[JA] 持ちつ持たれつ 信頼し合ってこそ 友だ Colossal (2016)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top