Search result for

折角

(15 entries)
(0.0134 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -折角-, *折角*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
折角[せっかく, sekkaku] อุส่าห์

Japanese-English: EDICT Dictionary
折角[せっかく, sekkaku] (adv,n) (uk) with trouble; at great pains; long-awaited; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.折角来てくれたのに留守をしていてごめんね。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Don't miss out on an opportunity to help yourself, Kiera.[JA] 折角の機会を逃さない事ね Minute by Minute (2014)
This whole deal falls apart if they knew that we bent the rules to get here.[JA] 非公式の捜査がバレたら― 折角の成果も水の泡だ 分かったな? Fast (2016)
I am truly very sorry, that I missed out on you.[JA] 大変申し訳ない 折角の機会を無くして Danny Collins (2015)
Don't hate. I helped design Veronica.[JA] 邪険にするな折角造ったんだ Avengers: Age of Ultron (2015)
The longer you wait, the more you risk wasting the opportunity.[JA] すぐにやらねば 折角の機会を無駄にしてしまう PTZD (2013)
Have the house to ourselves.[JA] いやだ 折角 家で食べるのに Chupacabra (2014)
Well, caught us on a slow day, boys.[JA] ああ、 折角のカモだけど Down the Mississippi (2015)
A lot of dog-eared pages.[CN] 有很多折角的页 The Royal We (2010)
I don't know, he's pretty serious about his career in bot fighting.[JA] 何を考えてんだか 折角の才能をロボファイトなんかに Big Hero 6 (2014)
I was thinking, in the spirit of Christmas, maybe we should let Phil move back into the house.[JA] 折角のクリスマスだぞ フィルを仲間に入れたらどう? Secret Santa (2015)
No, they'll ruin the whole look. Quick, quick. Take them off.[JA] 折角のドレスが台無しよ さあ脱いで Cinderella (2015)
Hi, everyone. Listen, thank you so much for your time but the role has been cast. Thank you.[JA] 今日はどうもありがとう 折角ですが役は決まりました Bear Audition (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top