Search result for

我坐飞机回家的路上 一直把 [...] 这样别人就不会朝我献殷勤了

(1 entries)
(2.5256 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -我坐飞机回家的路上 一直把 [...] 这样别人就不会朝我献殷勤了-, *我坐飞机回家的路上 一直把 [...] 这样别人就不会朝我献殷勤了*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
I kept my hand in my pocket the whole flight home so people would stop hitting on me.[CN] 我坐飞机回家的路上 一直把手放在口袋里 这样别人就不会朝我献殷勤了 Ray's Ring (2001)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

()坐飞机 (zuò fēi jī)回家 (huí jiā) (de)路上 (lù shàng) 一直 (yī zhí)把手 (bǎ shǒu)放在 (fàng zài)口袋 (kǒu dài) () 这样 (zhè yàng)别人 (bié rén) (jiù)不会 (bú huì) (cháo) ()献殷勤 (xiàn yīn qín) (le)

 


  

 
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
回家
  • (huí jiā, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ) to return home [CE-DICT-Simplified]
  • (huí jiā, ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ) to return home [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
路上
  • (ろじょう) (n) (on the) road; (on the) way; (P) [EDICT]
  • (lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙) on the road; on a journey; road surface [CE-DICT-Simplified]
  • (lù shang, ㄌㄨˋ ㄕㄤ˙) on the road; on a journey; road surface [CE-DICT-Traditional]
一直
  • (いっちょく) (n) lining out to first base [EDICT]
  • (yī zhí, ㄧ ㄓˊ) straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always [CE-DICT-Simplified]
  • (yī zhí, ㄧ ㄓˊ) straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always [CE-DICT-Traditional]
把手
  • (とって(P);はしゅ(把手)) (n) handle; grip; knob; (P) [EDICT]
  • (bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ) handle; grip; knob [CE-DICT-Simplified]
  • (bǎ shǒu, ㄅㄚˇ ㄕㄡˇ) handle; grip; knob [CE-DICT-Traditional]
放在
  • (fàng zài, ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ) place in, on, at [CE-DICT-Simplified]
  • (fàng zài, ㄈㄤˋ ㄗㄞˋ) place in, on, at [CE-DICT-Traditional]
口袋
  • (kǒu dài, ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ) a bag; a pocket [CE-DICT-Simplified]
  • (kǒu dài, ㄎㄡˇ ㄉㄞˋ) a bag; a pocket [CE-DICT-Traditional]
  • (り) (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) [EDICT]
  • (さと) (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one\'s parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one\'s origins; one\'s upbringing; one\'s past [EDICT]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Traditional]
这样
  • (zhè yàng, ㄓㄜˋ ㄧㄤˋ) this (kind of, sort of); this way; such; like this; such [CE-DICT-Simplified]
别人
  • (bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ) other people; others; other person [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù, ㄐㄧㄡˋ) at once; right away; only; just (emphasis); as early as; already; as soon as; right away; then; in that case; as many as; even if; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; to suffer; subjected to; to accomplish; to take advantage of; to g [CE-DICT-Traditional]
不会
  • (bù huì, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄟˋ) improbable; unlikely; will not (act,happen etc); have not learned to; be unable to [CE-DICT-Simplified]
  • (あさ(P);あした) (n-adv,n-t) morning; (P) [EDICT]
  • (ちょう) (n,suf) (1) dynasty; (2) reign; (3) period; epoch; age; (4) court [EDICT]
  • (cháo, ㄔㄠˊ) to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea [CE-DICT-Simplified]
  • (zhāo, ㄓㄠ) morning [CE-DICT-Simplified]
  • (cháo, ㄔㄠˊ) to face; towards; facing; direct; a dynasty; the imperial court; (abbr.) Korea, esp. N. Korea [CE-DICT-Traditional]
  • (zhāo, ㄓㄠ) morning [CE-DICT-Traditional]
  • (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT-Simplified]
  • (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top