Search result for

我が社の商品が 米国軍に対 [...] ろしい事よ 政府は我々が―

(1 entries)
(0.9565 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -我が社の商品が 米国軍に対 [...] ろしい事よ 政府は我々が―-, *我が社の商品が 米国軍に対 [...] ろしい事よ 政府は我々が―*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
It was just awful knowing that what we sold would be used against our own troops, and knowing that the U.S. government would hold us accountable for arming an enemy, whether intentionally or not.[JA] 我が社の商品が 米国軍に対して― 使われるなんて 恐ろしい事よ 政府は我々が― Care (2016)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

我が(わが)(しゃ)商品(しょうひん) 米国(べいこく)(ぐん)に対して(にたいして)使わ(つかわ)れるなんて 恐ろしい(おそろしい)(こと) 政府(せいふ)我々(われわれ)

 


  

 
我が
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (しゃ) (n,n-suf) (1) (abbr) (See 会社) company; association; society; (2) regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); (ctr,suf) (3) counter for companies, shrines, etc. [EDICT]
  • (やしろ) (n) shrine (usually Shinto) [EDICT]
  • (shè, ㄕㄜˋ) society; group [CE-DICT-Simplified]
  • (shè, ㄕㄜˋ) society; group [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
商品
  • (しょうひん) (n) commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise; (P) [EDICT]
  • (shāng pǐn, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ) good; commodity; merchandise [CE-DICT-Simplified]
  • (shāng pǐn, ㄕㄤ ㄆㄧㄣˇ) good; commodity; merchandise [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT]
  • () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party\'s apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT]
  • () (n) scree [EDICT]
  • () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT]
  • (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT]
  • (蛾) (n) moth [EDICT]
  • (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT]
  • (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT]
米国
  • (べいこく) ประเทศสหรัฐอเมริกา [LongdoJP]
  • (べいこく) (n,adj-no) America; USA; (P) [EDICT]
  • (ぐん) ทหาร [LongdoJP]
  • (ぐん) (n,n-suf) army; force; troops; (P) [EDICT]
  • (いくさ) (n) (1) war; battle; campaign; fight; (2) (arch) troops; forces; (P) [EDICT]
  • (jūn, ㄐㄩㄣ) army; military; arms [CE-DICT-Traditional]
に対して
  • (にたいして) (exp) (See に対する) towards; against; regarding; in contrast with [EDICT]
使う
  • (つかう) ใช้ [LongdoJP]
  • (つかう) (v5u,vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one\'s lunch); to circulate (bad money); (P) [EDICT]
れる
  • () (aux-v,v, ˙) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形,迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others\' actions [EDICT]
なんて
  • (何て) (adj-f,adv) (1) how ..!; what ..!; (2) what (questioning); (P) [EDICT]
恐ろしい
  • (おそろしい) (adj-i) (1) terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; (2) (often as 恐ろしく) surprising; startling; tremendous; amazing; (P) [EDICT]
  • (こと(P);こん) (n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P) [EDICT]
  • (ごと) (suf) (1) (See 事・こと・6) nominalizing suffix; (2) (See 事・こと・7) pretending to ...; playing make-believe ... [EDICT]
  • (じ) (n) {Buddh} (See 理・2) individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle) [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) matter; thing; item; work; affair [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) matter; thing; item; work; affair [CE-DICT-Traditional]
  • () (aux-v) (1) (non-五段 verbs, e.g. 食べよう) indicates speculation; (2) indicates will; (3) indicates invitation [EDICT]
  • () (exp,prt) (compound particle used at sentence-end) ...isn\'t that right? [EDICT]
  • () (adv,prt) (1) from; out of; since; at; (2) than; (3) other than; except; but; (4) more; (P) [EDICT]
  • (世) (n) world; society; age; generation; (P) [EDICT]
  • (節) (n) (arch) space between two nodes (on bamboo, etc.) [EDICT]
  • (余) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT]
  • (予) (n,suf) (1) (余 only) (also written as 餘) (See 以上・1) over; more than; (pn,adj-no) (2) (arch) formal or oratory first person pronoun; I [EDICT]
政府
  • (せいふ) รัฐบาล [LongdoJP]
  • (せいふ) (n) government; administration; (P) [EDICT]
  • (zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ) government [CE-DICT-Simplified]
  • (zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ) government [CE-DICT-Traditional]
  • (葉) ใบไม้ [LongdoJP]
  • () (int) (1) (pol) yes; (2) OK (used to get attention prior to an utterance); okay; (3) giddy-up; giddap; (P) [EDICT]
  • () (v5r,aux-v,suf) (hon) (ksb [EDICT]
  • () (suf) (ksb [EDICT]
  • (歯) (n) tooth; (P) [EDICT]
  • (刃) (n) edge (of a knife or sword); (P) [EDICT]
  • (派) (n,n-suf) clique; faction; school; (P) [EDICT]
  • (破) (n) (See 序破急) (in gagaku or noh) middle section of a song [EDICT]
  • (葉) (n) leaf; (P) [EDICT]
我々
  • (われわれ) พวกเรา [LongdoJP]
  • (われわれ) (pn,adj-no) we; (P) [EDICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top