Search result for

思い切って

(26 entries)
(0.1608 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思い切って-, *思い切って*
Japanese-English: EDICT Dictionary
思い切って(P);思いきって[おもいきって, omoikitte] (adv) resolutely; boldly; daringly; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Those who lived in the country could not speak out against their leaders.その国に住む人々は、指導者に対して思い切って自分の意見を述べる事ができなかった。
Don't hesitate. Speak out.ちゅうちょするな。思い切って言いなさい。
I ventured to say my opinion at the conference.私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
I took courage to go there.私は思い切ってそこに行った。
I took it upon myself to telephone the police.私は思い切って警察に電話した。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけた。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけてみた。
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
He would not dare to do such a thing.彼はそのようなことは思い切ってしようとはしなかった。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
Does she dare to go into the forest?彼女は思い切ってあの森に入って行くだろうか。
She dared to call on him.彼女は思い切って彼にたずねた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
[It was a good thing that I had the courage to come, but][JA] (静流の声) けど 思い切って 来たはいいけど― Heavenly Forest (2006)
Will my courage suffice?[JA] 思い切ってやれるだろうか? Siegfried (1980)
Really let it go.[JA] 思い切って The Heat (2013)
You've got more than that. You've got more than...[JA] もっと思い切って The Heat (2013)
How we doing? Don't be shy.[JA] 思い切っていきましょう Hereafter (2010)
I want something radical, sexy.[JA] ちょっと思い切って・・・ セクシーな感じに The Cake Eaters (2007)
I'd venture to guess a string of sausages?[JA] 思い切って 繋がったソーセージでは? Burn, Witch. Burn! (2013)
I'm going to go out on a limb and say we book him.[JA] 思い切って 逮捕すると言おう The Hour of Death (2012)
Captain, if I might venture a suggestion?[JA] 警部 思い切って提案したいんだが One Way to Get Off (2012)
Make your choice.[JA] 思い切って Sweet Caroline (2007)
Get it over with.[JA] さあ思い切って Speak (2004)
You should wear something more flashy and gaudy.[JA] もっとさあ こう 思い切って ヒラヒラのとか ピカピカのとか 着てみればいいのに Christmas on July 24th Avenue (2006)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
思い切って[おもいきって, omoikitte] entschlossen, entschieden [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top