Search result for


17 entries
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -思い切った-, *思い切った*
Japanese-English: EDICT Dictionary
思い切った[おもいきった, omoikitta] (exp,adj-f) bravely; drastic [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The time is ripe for a drastic reform.今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
The government will have to take drastic action to solve the problem.政府は問題を解決するために、思い切った対策を取らなければならないだろう。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We wait for him to make his...[JA] 待て... 思い切った方法で... MI-5 (2015)
That was a very gutsy thing, sticking your neck out like that.[JA] 思い切った事をしましたね 貴方も危険な目に あれが精一杯でした Laid Bare (2011)
I'd wager that addiction claimed the life of someone close to you, and his or her death moved you to make drastic changes in your life.[JA] 君の身近な誰かが 中毒のために 命を奪われ その死が君の人生に 思い切った変化を起こすよう 君を揺り動かしたんだ Pilot (2012)
I know this strategy is very bold, but these circumstances call for drastic measures.[JA] この戦略は大胆だね でもこの状況には思い切った措置が必要 Storm Over Ryloth (2009)
You took a chance. Yeah?[JA] 思い切ったことをしたな Déjà Vu All Over Again (2013)
You took a hell of a chance, and it worked out.[JA] あなたの思い切った冒険は 効果があったわ Dungeons & Dragons (2008)
Desperate times call for desperate measures.[JA] 絶望的なときは 思い切った手段をとります C.O.D. (2012)
Zoil, we need to break out the big guns.[JA] ゾイル 思い切った手が必要ね Paul (2011)
I might consider drastic action.[JA] 思い切った手段を考えたかもしれないが We Are Everyone (2013)
It was a dare.[JA] 思い切ったんだろう Aletheia (2014)
- I can't believe you did it.[JA] - 思い切ったわね The Cabin in the Woods (2011)
Emma, darker, moodier, the risk-taker.[JA] エマは つかみどころのない気分屋で 思い切ったことをする Red John's Footsteps (2009)

Are you satisfied with the result?


Go to Top