left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

往生

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -往生-, *往生*
EDICT JP-EN Dictionary
往生
[おうじょう, oujou](n, vs) (1) death; passing to the next life; dying a happy death; (2) giving up a struggle; submission; (3) at wit's end; flummoxed; (P)[Add to Longdo]
往生際
[おうじょうぎわ, oujougiwa](n) at the point of death; the time to give up[Add to Longdo]
往生際が悪い
[おうじょうぎわがわるい, oujougiwagawarui](exp) (See 往生際, 往生際の悪い) not knowing when to give up[Add to Longdo]
往生際の悪い
[おうじょうぎわのわるい, oujougiwanowarui](adj-i) (See 往生際が悪い) unreasonably stubborn; not knowing when to give up[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As soon as the attack began, the government ordered a full stop on all civilian vessels, so now we've got hundreds of stranded ships in the solar system.
[JP]攻撃が始まって直ぐに 政府は全ての民間船に 完全停止を命令しました だから今、私たちは、この太陽系に 立ち往生の船を数百抱えているのEpisode #1.1 (2003)
That means we're stuck. That pisses me off!
[JP]それじゃ俺達は立ち往生だ ムカつくぜ、まったく！Tremors (1990)
Something's stuck in there
[JP]何かがそこで立ち往生だHowl's Moving Castle (2004)
Like faxing his portrait from the afterlife.
[CN]从往生世界传真影像Amélie (2001)
So a branch stuck out on the other side too.
[JP]だから、枝が出立ち往生 あまりにも他の側にあります。Pom Poko (1994)
The key to opening the portal to the Living World is the Holy Stone.
[CN]打开去往生者世界的通道的关键就是圣石The Restless (2006)
After you've all had a shower and breakfast, you'll be pleased to hear I've been able to arrange a lovely outing for you all to the famous mineral drink-producing monastery at Standfast, where you can actually see the monks making their own water.
[CN]在你们都洗完澡吃完早餐后 你们会乐意听到我可以为大家安排可爱的出游 前往生产著名矿泉水的斯达法斯特修道院Carry On Camping (1969)
- Not even the grandson lives.
[CN]您的兒子、媳婦 還有孫子一起往生The Little Girl Who Conquered Time (1983)
Bull! Nor can Mr. Tucker at this point.
[JP]タッカー氏も立ち往生ですTucker: The Man and His Dream (1988)
-Their ship was having engine trouble.
[JP]- エンジントラブルで立ち往生していたBound (2005)
He can't go anywhere!
[JP]奴は立ち往生してる どこへも行けないFirst Blood (1982)
Sei's foster parents died in succession in that year.
[CN]明治二年 势以的养父母相继往生Appassionata (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ