Search result for

影響力

(27 entries)
(0.0164 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -影響力-, *影響力*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] อิทธิพล

Japanese-English: EDICT Dictionary
影響力[えいきょうりょく, eikyouryoku] (n) influence; clout [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
影响力[yǐng xiǎng lì, ˇ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧˋ, / ] influence; impact, #3,524 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the Americans had had less influence on affairs, war might well have been avoided.アメリカ人が事件に対して影響力をもっと持っていなかったならば、戦争はたぶん避けられたかも知れない。
Their effect becomes more important every day, but they are not creative and cannot exercise value judgements.その影響力は日毎にますます大きくなっているが、しかし創造性があるわけではなく、また、価値の判断もできない。
The teacher has a great influence on his pupils.その先生は生徒に対して大きな影響力を持っている。
Its potential influence cannot be overestimated.その潜在的な影響力はいくら評価してもし過ぎることはない。
The union has a dominant influence on the conservative party.その組合は保守党に対して支配的な影響力をもつ。
The union exerts a dominant influence on the conservative party.その労働組合は保守党に対して支配的な影響力を行使する。
His influence in the committee became weaker and weaker.委員会での彼の影響力は弱まっていった。
It has been demonstrated in various researches that the private sector has little influence over policy making.各種の調査では、民間セクターが政策決定にほとんど影響力をもたないことが示されている。
The media has a lot of influence on the outcome of an election.選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見には強い影響力がある。
His ideas carry a lot of weight.彼の意見に発揚影響力がある。
His influence is still potent.彼の影響力は未だ衰えていない。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Ah, he still had a bit of influence in the town. So he got my dad a job here.[CN] 他在本地仍有一定影響力 於是為我爸在這裏找了份工作 Waterland (1992)
But when Morris was unable to raise the money he brazenly used his political influence to have gold deposited in the bank which had been loaned to America by France.[CN] 但當莫裡斯無法籌集資金時 他公然利用他的政治影響力使法國借給 美國的黃金存入銀行 The Money Masters (1996)
You know your power, and you use it like a pro.[CN] 你知道你有多大的影響力 而且運用得非常純熟 Nobody Knows Anything (1999)
She's been a negative force in your life.[JA] 彼女は君の人生に マイナスの影響力を与えた Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I don't think he was talking about power like control or influence.[JA] 彼が言っていたパワーの意味━ 支配力とか影響力ではなく Going Under (2008)
I'll handle this. We're gonna be okay here. "We"?[JA] 今は僕も若干の影響力はある 僕らは大丈夫だ Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
Influence?[JA] 影響力 Grand Prix (1966)
Give me other beliefs to restore hope from the ashes amen[JA] 私に権力と栄光を与えてください それが光と闇からやって来ますように 私に力と影響力を与えてください お望みのものをなんでも差し上げます Le roi soleil (2006)
This is Sir Lancelot from the Court of Camelot, a brave and influential knight.[CN] 從卡米洛宮殿來的 他是位勇敢和有影響力的武士 Monty Python and the Holy Grail (1975)
I don't have power.[CN] 我什麼影響力也沒有 Nobody Knows Anything (1999)
Popler has got a lot of sway with the client reps. I'm sure she's just trying to get him on board.[JA] 原告団に影響力があるから 彼を押さえたいんだろ Blame the Victim (2007)
Power, what power?[CN] 影響力? 我哪來的影響力 Nobody Knows Anything (1999)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top