Search result for

委託

(27 entries)
(0.0161 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -委託-, *委託*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
委託[いたく, itaku] (n) การมอบหมาย

Japanese-English: EDICT Dictionary
委託[いたく, itaku] (n,vs) consign (goods (for sale) to a firm); entrust (person with something); commit; (P) [Add to Longdo]
委託契約書[いたくけいやくしょ, itakukeiyakusho] (n) outsourcing contract [Add to Longdo]
委託研究[いたくけんきゅう, itakukenkyuu] (n) contract research [Add to Longdo]
委託[いたくしゃ, itakusha] (n) (See 受託者) consignor [Add to Longdo]
委託[いたくせい, itakusei] (n) scholarship student sent by government office or business [Add to Longdo]
委託生産[いたくせいさん, itakuseisan] (n) consignment production [Add to Longdo]
委託売買[いたくばいばい, itakubaibai] (n) consignment sales and purchase [Add to Longdo]
委託販売[いたくはんばい, itakuhanbai] (n,adj-no) consignment sale [Add to Longdo]
委託保証金[いたくほしょうきん, itakuhoshoukin] (n) margin money [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
委托[wěi tuō, ㄨㄟˇ ㄊㄨㄛ, / ] entrust; trust [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ben committed his diary to the lawyer's care.ベンは日記を弁護士が管理するよう委託した。
We sell goods on commission.当店では品物の委託販売をしています。
I trusted him with all the money I had.僕は、有り金をすべて彼に委託した。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You guys spent $134 billion on operational contractor support last year.[JA] 134億ドルの支出 昨年の作戦委託への支援にだ The Drone Queen (2014)
Yeah, some clients can be a pain in the ass.[CN] 有 某些委託人真是夠嗆 Unfinished Business (2013)
We cannot entrust national security to teenagers unless I missed a policy paper.[JA] 我々は、国家の安全を委託することはできません ティーンエイジャーへ 私は、政策文書を逃した場合を除きます。 Transformers: Dark of the Moon (2011)
My client did not kill Doug Hoffer.[CN] 我的委託人沒有殺害Doug Hoffer Gabby (2014)
Let's just leave it at the lobby.[CN] 那就委託給保安室吧 Episode #1.7 (2014)
I've got five witnesses who place the Colonel that your client bribed at the scene of those murders.[CN] 我找到五名證人 證明你委託人收買的上校在謀殺現場 Unfinished Business (2013)
They've bribed their way into large contracts, they've tried to influence foreign policy to their own benefit-- all good reasons why this country should not be outsourcing its military operations to private corporations.[JA] 欧米諸国から利益を得るため 彼等は対外政策に影響力を持とうとしてる 何故、国は軍事力を民間に 委託してはいけないと思う? Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Entrusted to us, so that we might forge stability of chaos.[JA] 混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された Wanted (2008)
We want the truth from your client.[CN] 我們要你的委託人說實話 Gabby (2014)
I didn't hijack your client, Harvey.[CN] 我沒有搶你的委託人 Harvey Unfinished Business (2013)
I entrust Kaiser Gardens to you.[JA] 君にカイザー邸を 委託する事にした The Curse of Sleeping Beauty (2016)
We believe that whoever committed these murders knew Aaron Kasden personally.[JA] 殺人を委託された者は アーロンを 個人的に知っていました Disrupt (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
委託[いたく, itaku] Auftrag, Kommission [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top