Search result for


(31 entries)
(0.2359 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大変-, *大変*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )
大変[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก

Japanese-English: EDICT Dictionary
大変[たいへん, taihen] (adv) (1) very; greatly; (adj-na,n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P) [Add to Longdo]
大変お世話になりありがとうございました[たいへんおせわになりありがとうございました, taihen'osewaninariarigatougozaimashita] (exp) thank you for all your hard work [Add to Longdo]
大変[だいへんか, daihenka] (n,vs) major change; major transformation [Add to Longdo]
大変[だいへんかく, daihenkaku] (n) revolution; cataclysm; drastic change [Add to Longdo]
大変残念[たいへんざんねん, taihenzannen] (n) deep regret; great disappointment [Add to Longdo]
大変[だいへんしん, daihenshin] (n,vs) (See 変身) makeover; major change [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Could you do this instead of me?" "Sorry, I'm too busy."「私の変わりにこれをしていただけませんか」「私は大変に忙しいものですから」
I am dead tired from walking around all day.1日中歩き回って大変疲れた。
At the risk of sticking my neck out, I think that if we do that, we're making a big, big mistake.あえて言いますが、もし我々がそんなことをすれば大変な誤りを犯すことになると私は思います。
Do you love each other very much?あなたがたはお互いの大変愛し合っているのですか。
He as well as you is very kind.あなたと同様に彼も大変親切だ。
I am very glad to see you.あなたにお目にかかって大変うれしく存じます。
I'm very glad to see you.あなたにお目にかかれて私は大変嬉しい。
I am very glad to see you.あなたに会えて大変うれしい。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
I'm very grateful for your help.あなたの援助に大変感謝しています。
You speak French very well. I wish I could speak as well as you.あなたは大変上手にフランス語が話せる。私もあなたと同じくらい上手にはなすことができればよいのに。
You can swim very well.あなたは大変上手に泳ぐことが出来る。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
When that hard work, that difficult work is done, the seas are calmed, meaning that the workers can now begin to relax.[JA] 大変な作業が終わったあとは 海が静まり ようやく ひと休みする時間が訪れる Barbecue (2017)
And to train 30, 40 kids, it's hard. It's hard.[JA] それだけの人数を 鍛えるのは大変 CounterPunch (2017)
There would be big trouble if I struck that pose.[JA] 私が そんなポーズしたら 大変なことになるわよ? The Mysterious Million Yen Women (2017)
Look, mate, I'm having a day from hell here, all right? Please, give me a break.[JA] 今日は大変なんだ 勘弁してくれ The Secret of Sales (2017)
I know things are tough right now but you'll pull through.[JA] 今は大変だろうけど 何とかなる Smell the Weakness (2017)
It's hard for her, too.[JA] (ひとみ) 菜々果ちゃんも大変だよね Affection (2017)
Oh, God![JA] やだ 大変 Smell the Weakness (2017)
What a busy schedule. It must be hard.[JA] (プロデューサー) ハードスケジュールで大変でしょ? Affection (2017)
Oh, my goodness. Is that the time? I must fly.[JA] 大変 もう行かなくちゃ Close Encounters (2017)
It's quite a tragedy that two people have died in the same house.[JA] (刑事) 同じ家で2人も亡くなるなんて 大変でしたね Disbanded (2017)
That's a problem. Wearing make-up in the heat.[JA] 暑い時に メイクするのは大変だわ  ()
I could've sworn Brian said you were your son's teacher.[JA] 子育てと先生の両立は 大変だね The Widow Maker (2017)

Are you satisfied with the result?


Go to Top