Search result for

在那个汤匙里,面包与酒混在 [...] 基督不可分离的人性与神性。

(1 entries)
(0.0193 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -在那个汤匙里,面包与酒混在 [...] 基督不可分离的人性与神性。-, *在那个汤匙里,面包与酒混在 [...] 基督不可分离的人性与神性。*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
On that spoon, bread and wine mingle to symbolise the indivisible nature of Christ who is both human and divine.[CN] 在那个汤匙里,面包与酒混在一起, 象征基督不可分离的人性与神性。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(zài)那个 (nà gè)汤匙 (tāng chí) ()面包 (miàn bāo) () (jiǔ) (hùn) (zài)一起 (yī qǐ)象征 (xiàng zhēng)基督 (jī dū)不可 (bù kě)分离 (fēn lí) (de)人性 (rén xìng) ()神性 (shén xìng) ()

 


  

 
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
那个
  • (nà ge, ㄋㄚˋ ㄍㄜ˙) that one [CE-DICT-Simplified]
  • (nèi gè, ㄋㄟˋ ㄍㄜˋ) that one [CE-DICT-Simplified]
汤匙
  • (tāng chí, ㄊㄤ ㄔˊ) soup spoon; tablespoon [CE-DICT-Simplified]
  • (り) (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) [EDICT]
  • (さと) (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one\'s parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one\'s origins; one\'s upbringing; one\'s past [EDICT]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Traditional]
面包
  • (miàn bāo, ㄇㄧㄢˋ ㄅㄠ) bread [CE-DICT-Simplified]
  • (むた;みた(共)) (n) (arch) (after noun+が, pronoun+の, etc.) together with ... [EDICT]
  • (yú, ㄩˊ) (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) [CE-DICT-Simplified]
  • (yǔ, ㄩˇ) and; to give; together with [CE-DICT-Simplified]
  • (yù, ㄩˋ) take part in [CE-DICT-Simplified]
  • (さけ(P);ささ;き(ok);くし(ok)) (n) (See お酒) alcohol; sake; (P) [EDICT]
  • (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) wine; liquor; spirits; alcoholic beverage [CE-DICT-Simplified]
  • (jiǔ, ㄐㄧㄡˇ) wine; liquor; spirits; alcoholic beverage [CE-DICT-Traditional]
  • (こん) (n-pref) mixed; opposite of pure [EDICT]
  • (hún, ㄏㄨㄣˊ) confused; dirty; to mix; muddy; also written 渾|浑 [CE-DICT-Simplified]
  • (hùn, ㄏㄨㄣˋ) to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless [CE-DICT-Simplified]
  • (hún, ㄏㄨㄣˊ) confused; dirty; to mix; muddy; also written 渾|浑 [CE-DICT-Traditional]
  • (hùn, ㄏㄨㄣˋ) to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless [CE-DICT-Traditional]
一起
  • (yī qǐ, ㄧ ㄑㄧˇ) together [CE-DICT-Simplified]
  • (yī qǐ, ㄧ ㄑㄧˇ) together [CE-DICT-Traditional]
象征
  • (xiàng zhēng, ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ) emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for [CE-DICT-Simplified]
基督
  • (きりすと;キリスト(P)) (n,adj-no) (uk) Christ (por [EDICT]
  • (Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ) Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 [CE-DICT-Simplified]
  • (Jī dū, ㄐㄧ ㄉㄨ) Christ; the Messiah; often written Jesus Christ 耶穌基督|耶稣基督 [CE-DICT-Traditional]
不可
  • (ふか) (n,n-suf) (1) wrong; bad; improper; unjustifiable; inadvisable; (n) (2) failing grade; (P) [EDICT]
  • (bù kě, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ) cannot; should not; must not [CE-DICT-Simplified]
  • (bù kě, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ) cannot; should not; must not [CE-DICT-Traditional]
分离
  • (fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ) to separate [CE-DICT-Simplified]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
人性
  • (じんせい) (n) human nature; instinct; humanity; humanism [EDICT]
  • (rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) human nature; humanity; human; the totality of human attributes [CE-DICT-Simplified]
  • (rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) human nature; humanity; human; the totality of human attributes [CE-DICT-Traditional]
神性
  • (しんせい) (n) divinity [EDICT]
  • (shén xìng, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) divinity [CE-DICT-Simplified]
  • (shén xìng, ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) divinity [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top