Search result for

在快沉的机翼上等候救援数小 [...] 身海底 一时忘了自己是记者

(1 entries)
(2.2808 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -在快沉的机翼上等候救援数小 [...] 身海底 一时忘了自己是记者-, *在快沉的机翼上等候救援数小 [...] 身海底 一时忘了自己是记者*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
latitude 45... and have been hanging on to a half-submerged wing for hours... waiting to drown with half a dozen other stricken human beings... you're liable to forget you're a newspaperman for a moment.[CN] 在快沉的机翼上等候救援数小时 一心以为将葬身海底 一时忘了自己是记者 Foreign Correspondent (1940)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

(zài) (kuài) (chén) (de)机翼 (jī yì) (shàng)等候 (děng hòu)救援 (jiù yuán) (shù)小时 (xiǎo shí) 一心 (yī xīn)以为 (yǐ wéi) (jiāng)葬身海底 (zàng shēn hǎi dǐ) 一时 (yī shí) (wàng) (le)自己 (zì jǐ) (shì)记者 (jì zhě)

 


  

 
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
  • (かい) (n) pleasure; delight; enjoyment [EDICT]
  • (kuài, ㄎㄨㄞˋ) fast; quick; swift [CE-DICT-Simplified]
  • (kuài, ㄎㄨㄞˋ) fast; quick; swift [CE-DICT-Traditional]
  • (chén, ㄔㄣˊ) submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop [CE-DICT-Simplified]
  • (chén, ㄔㄣˊ) submerge; immerse; sink; deep; profound; to lower; to drop [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
机翼
  • (jī yì, ㄐㄧ ㄧˋ) wing (of aircraft) [CE-DICT-Simplified]
  • (かみ) ยอด, ส่วนบน, ข้างบน [LongdoJP]
  • (うえ) (n,adj-no,n-adv,n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one\'s superior (i.e. one\'s elder); (6) on top of that; besides; what\'s more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one\'s superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) [EDICT]
  • (うわ) (n,pref) upper; upward; outer; surface; top [EDICT]
  • (かみ) (n) (1) (ant [EDICT]
  • (じょう) (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n,pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) [EDICT]
  • (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT-Simplified]
  • (shàng, ㄕㄤˋ) on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua [CE-DICT-Traditional]
等候
  • (děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ) waiting [CE-DICT-Simplified]
  • (děng hòu, ㄉㄥˇ ㄏㄡˋ) waiting [CE-DICT-Traditional]
救援
  • (きゅうえん) (n,vs) relief; rescue; reinforcement; (P) [EDICT]
  • (jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ) to save; to support; to help; to assist [CE-DICT-Simplified]
  • (jiù yuán, ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ) to save; to support; to help; to assist [CE-DICT-Traditional]
  • (かず) จำนวน [LongdoJP]
  • (しばしば) (adv) (uk) (See 度々・たびたび) often; again and again; frequently; (P) [EDICT]
  • (かず) (n) number; amount; (P) [EDICT]
  • (すう) (pref) (1) several; a number of; (n) (2) number; numeral; figure; (3) destiny; fate; (4) law; (P) [EDICT]
  • (shǔ, ㄕㄨˇ) to count [CE-DICT-Simplified]
  • (shù, ㄕㄨˋ) number; figure; to count; to calculate; several [CE-DICT-Simplified]
  • (shuò, ㄕㄨㄛˋ) frequently; repeatedly [CE-DICT-Simplified]
小时
  • (xiǎo shí, ㄒㄧㄠˇ ㄕˊ) hour [CE-DICT-Simplified]
一心
  • (いっしん) (adv,n) (1) one mind; (2) (See 一心に) wholeheartedness; one\'s whole heart; (P) [EDICT]
  • (yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ) wholeheartedly; heart and soul [CE-DICT-Simplified]
  • (yī xīn, ㄧ ㄒㄧㄣ) wholeheartedly; heart and soul [CE-DICT-Traditional]
以为
  • (yǐ wéi, ㄧˇ ㄨㄟˊ) to believe; to think; to consider erroneously; to assume (wrongly) [CE-DICT-Simplified]
  • (しょう) (n) commander; general; leader; (P) [EDICT]
  • (jiāng, ㄐㄧㄤ) (will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use [CE-DICT-Simplified]
  • (jiàng, ㄐㄧㄤˋ) a general [CE-DICT-Simplified]
一时
  • (yī shí, ㄧ ㄕˊ) a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time [CE-DICT-Simplified]
  • (wàng, ㄨㄤˋ) to forget; to overlook; to neglect [CE-DICT-Simplified]
  • (wàng, ㄨㄤˋ) to forget; to overlook; to neglect [CE-DICT-Traditional]
  • (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT-Simplified]
  • (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
自己
  • (じこ) (n,adj-no) self; oneself; (P) [EDICT]
  • (zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ) self; (reflexive pronoun); own [CE-DICT-Simplified]
  • (zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ) self; (reflexive pronoun); own [CE-DICT-Traditional]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
记者
  • (jì zhě, ㄐㄧˋ ㄓㄜˇ) reporter; journalist [CE-DICT-Simplified]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top