\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป
แสดงคำอ่าน
因 ( yīn ) 程序设计 ( chéng xù shè jì ) 问题 ( wèn tí ) 2000年 ( nián ) 可能 ( kě néng ) 会 ( huì ) 被 ( bèi ) 当作 ( dàng zuò ) 1900年 ( nián ) 来 ( lái ) 处理 ( chǔ lǐ ) 从而 ( cóng ér ) 导致 ( dǎo zhì ) 电力 ( diàn lì ) 、 ( 、 ) 能源 ( néng yuán ) 、 ( 、 ) 银行 ( yín xíng ) 、 ( 、 ) 政府 ( zhèng fǔ ) 等 ( děng ) 部门 ( bù mén ) 在 ( zài ) 2000年 ( nián ) 1月 ( yuè ) 1日 ( rì ) 零点 ( líng diǎn ) 工作 ( gōng zuò ) 停顿 ( tíng dùn ) 甚至 ( shèn zhì ) 是 ( shì ) 发生 ( fā shēng ) 灾难性 ( zāi nán xìng ) 的 ( de ) 结果 ( jié guǒ ) 我放 ( wǒ fàng ) 了 ( le ) 一堆 ( yī duī ) 罐头 ( guàn tóu ) 和 ( hé ) 饮用水 ( yǐn yòng shuǐ ) 在 ( zài ) 车库里 ( chē kù lǐ )
因 (いん) (n) (1) cause; factor; (2) {Buddh} (See 縁・えん・5) hetu (direct cause, esp. as opposed to indirect conditions); (3) (See 因明) the basis of one\'s argument (in hetuvidya); (P) [EDICT] (よすが;よすか(ok)) (n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento [EDICT] (yīn, ) cause; reason; because [CE-DICT-Simplified] (yīn, ) cause; reason; because [CE-DICT-Traditional]
程序设计 (chéng xù shè jì, ㄔㄥˊ ㄒㄩˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ) computer programming [CE-DICT-Simplified]
问题 (wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ ) question; problem; issue; topic [CE-DICT-Simplified]
年 (ねん) (n) (1) year (e.g. AD); (ctr) (2) counter for years [EDICT] (とし) (n-adv,n) (1) (年 only) year; (n) (2) many years; (suf,n) (3) age; (n-adv,n) (4) past one\'s prime; old age; (P) [EDICT] (とせ) (ctr) (arch) counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) [EDICT] (nián, ㄋㄧㄢˊ ) year [CE-DICT-Simplified] (nián, ㄋㄧㄢˊ ) year [CE-DICT-Traditional]
可能 (かのう) เป็นไปได้ [LongdoJP] (かのう) (adj-na,n) possible; practicable; feasible; (P) [EDICT] (kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ) might (happen); possible; probable; possibility; probability [CE-DICT-Simplified] (kě néng, ㄎㄜˇ ㄋㄥˊ ) might (happen); possible; probable; possibility; probability [CE-DICT-Traditional]
会 (え) (n) (arch) gathering (esp. Buddhist, festive, etc.) [EDICT] (かい) (n,n-suf) (1) meeting; assembly; party; (2) association; club; (P) [EDICT] (huì, ㄏㄨㄟˋ ) can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association [CE-DICT-Simplified] (kuài, ㄎㄨㄞˋ ) to balance an account; accounting [CE-DICT-Simplified]
被 (ひ) (pref) indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee) [EDICT] (bèi, ㄅㄟˋ ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT-Simplified] (bèi, ㄅㄟˋ ) by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear [CE-DICT-Traditional]
当作 (dàng zuò, ㄉㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ) treat as; regard as [CE-DICT-Simplified]
来 (らい) (n) (1) next (year, etc.); (2) since (last month, etc.); (P) [EDICT] (lái, ㄌㄞˊ ) to come; to arrive; to come round; ever since; next [CE-DICT-Simplified]
处理 (chǔ lǐ, ㄔㄨˇ ㄌㄧˇ ) to handle; to treat; to deal with; to process [CE-DICT-Simplified]
从而 (cóng ér, ㄘㄨㄥˊ ㄦˊ ) thus; thereby [CE-DICT-Simplified]
导致 (dǎo zhì, ㄉㄠˇ ㄓˋ ) to lead to; to create; to cause; to bring about [CE-DICT-Simplified]
电力 (diàn lì, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ) electrical power; electricity [CE-DICT-Simplified]
能源 (néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ) energy; power source [CE-DICT-Simplified] (néng yuán, ㄋㄥˊ ㄩㄢˊ ) energy; power source [CE-DICT-Traditional]
银行 (yín háng, ˊ ㄏㄤˊ ) bank [CE-DICT-Simplified]
政府 (せいふ) รัฐบาล [LongdoJP] (せいふ) (n) government; administration; (P) [EDICT] (zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ) government [CE-DICT-Simplified] (zhèng fǔ, ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ ) government [CE-DICT-Traditional]
等 (とう) (n,n-suf,ctr) (1) class; order; rank; (suf) (2) (See 等・など) et cetera (etc.); and the like; (pref) (3) equal [EDICT] (ら) (suf) (1) pluralizing suffix (often humble, derogatory or familiar); and others; et alios; and the like; and followers; (2) (See あちら,いくら) or so (rough indicator of direction, location, amount, etc.); (3) (See 清ら) (after the stem of an adjective) nominalizing suffix [EDICT] (など) (n,n-suf,prt) (1) (uk) et cetera; etc.; and the like; and so forth; (2) (indicating an approximate quote or vague suggestion) or something; (3) (lessening the significance or value of the previous word) the likes of; (P) [EDICT] (děng, ㄉㄥˇ ) class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once [CE-DICT-Simplified] (děng, ㄉㄥˇ ) class; rank; grade; equal to; same as; wait for; await; et cetera; and so on; et al. (and other authors); after; as soon as; once [CE-DICT-Traditional]
部门 (bù mén, ㄅㄨˋ ㄇㄣˊ ) department; branch; section; division [CE-DICT-Simplified]
在 (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified] (zài, ㄗㄞˋ ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
月 (がつ) (n-suf) month (of the year); used after number or question word (e.g. nan or nani) [EDICT] (げつ) (n) (abbr) (See 月曜) Monday [EDICT] (つき) (n) (1) moon; (n-t) (2) month; (P) [EDICT] (yuè, ㄩㄝˋ ) moon; month [CE-DICT-Simplified] (yuè, ㄩㄝˋ ) moon; month [CE-DICT-Traditional]
日 (か) (n-suf) (1) day of month; (ctr) (2) counter for days [EDICT] (にち) (n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf,ctr) (3) (also んち or ち) counter for days [EDICT] (ひ) (n-adv,n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P) [EDICT] (rì, ㄖˋ ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT-Simplified] (rì, ㄖˋ ) day; sun; date; day of the month; abbr. for Japan [CE-DICT-Traditional]
零点 (れいてん) (n) zero; no marks; (P) [EDICT]
工作 (こうさく) (n,vs) work; construction; handicraft; maneuvering; manoeuvering; (P) [EDICT] (gōng zuò, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ) job; work; construction; task [CE-DICT-Simplified] (gōng zuò, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ) job; work; construction; task [CE-DICT-Traditional]
停顿 (tíng dùn, ㄊㄧㄥˊ ㄉㄨㄣˋ ) pause [CE-DICT-Simplified]
甚至 (shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ ) even; so much so that [CE-DICT-Simplified] (shèn zhì, ㄕㄣˋ ㄓˋ ) even; so much so that [CE-DICT-Traditional]
是 (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT] (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified] (shì, ㄕˋ ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
发生 (fā shēng, ㄈㄚ ㄕㄥ ) to happen; to occur; to take place; to break out [CE-DICT-Simplified]
灾难性 (zāi nàn xìng, ㄗㄞ ㄋㄢˋ ㄒㄧㄥˋ ) catastrophic [CE-DICT-Simplified]
的 (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT] (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT-Simplified] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT-Simplified] (de, ㄉㄜ˙ ) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional] (dí, ㄉㄧˊ ) really and truly [CE-DICT-Traditional] (dì, ㄉㄧˋ ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
结果 (jiē guǒ, ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˇ ) to bear fruit [CE-DICT-Simplified] (jié guǒ, ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ ) outcome; result; conclusion; to kill; to dispatch [CE-DICT-Simplified]
了 (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) clear [CE-DICT-Simplified] (liào, ㄌㄧㄠˋ ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified] (le, ㄌㄜ˙ ) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional] (liǎo, ㄌㄧㄠˇ ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
一堆 (yī duī, ㄧ ㄉㄨㄟ ) pile [CE-DICT-Simplified] (yī duī, ㄧ ㄉㄨㄟ ) pile [CE-DICT-Traditional]
罐头 (guàn tou, ㄍㄨㄢˋ ㄊㄡ˙ ) tin; can [CE-DICT-Simplified]
和 (やわ) (adj-na) poorly-built; weak; insubstantial [EDICT] (なぎ) (n) (ant [EDICT] (わ) (n) (1) sum; (2) harmony; peace; (pref) (3) Japanese-style; (P) [EDICT] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT-Simplified] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT-Simplified] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT-Simplified] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT-Simplified] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT-Simplified] (hé, ㄏㄜˊ ) and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He [CE-DICT-Traditional] (hè, ㄏㄜˋ ) cap (a poem); respond in singing [CE-DICT-Traditional] (hú, ㄏㄨˊ ) to complete a set in mahjong or playing cards [CE-DICT-Traditional] (huó, ㄏㄨㄛˊ ) soft; warm [CE-DICT-Traditional] (huò, ㄏㄨㄛˋ ) mix together; to blend [CE-DICT-Traditional]
饮用水 (yǐn yòng shuǐ, ˇ ㄩㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ) drinking water; potable water [CE-DICT-Simplified]
Search other online dictionaries
Do you know the meaning of this word? You can...
Suggest your own translation to Longdo
Discussions
Try PopThai this URL:
[TIME Magazine ]
[CNN ]
[heise online ]
[Slashdot Japan ]
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ)
หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา
แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม