Search result for

名義で

(14 entries)
(0.0337 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -名義で-, *名義で*
Japanese-English: EDICT Dictionary
名義で[めいぎで, meigide] (exp) in someone (else's) name [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every month he saved ten thousand yen out of his income in the name of his daughter.彼は娘の名義で毎月収入から1万円貯蓄した。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
His name is on the account.[JA] 口座はやつの名義で Bad Code (2012)
Negel hasn't made a single electronic transaction in his own name since December of 1987.[JA] 1987年の12月以降 彼名義での 電子取引が一切ありません Foe (2011)
Ray fiske gave me a thousand shares of frobisher's stock to go down to florida, rent the condo in my name.[JA] フィスクから1000株もらって 僕名義で部屋を借りた Do You Regret What We Did? (2007)
Writing off personal matters, et cetera.[JA] 会社名義で、個人の物を買ったり Greatness Achieved (2008)
The payment of 5,000 Swiss francs to such and such an agent is authorised by so-and-so.[JA] 5,000スイスフランの 支払いを 誰の名義で ここの銀行に という具合に The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Mr Zuckerberg registered the domain name The Facebook via Network Solutions.[JA] ファイヤーNet Solution 名義で The Social Network (2010)
Why was the apartment in your name?[JA] なぜ君の名義で部屋を? She Spat at Me (2007)
A car registered to a James Barca just got a parking ticket this morning, half a block from the Bauer house.[JA] ジェイムズ・バーカー名義で 登録された車に 今朝 バウアーさんの家から 半ブロックの場所で 駐車違反切符が 切られています Cheap Burgundy (2012)
The account is in my name. He never reads the statements.[JA] 口座は私名義で 夫は残高を見られない A Better Life (2011)
She rented a little apartment as Mrs Charles Haskell.[JA] 彼女は アパートを借りた ハスケル夫人名義で Detour (1945)
The apartment is leased to Andrew Honem...[JA] アパートは アンドリュー・ホーネム名義で Foe (2011)
I open a savings account in your name.[JA] 君の名義で口座を開く Idiocracy (2006)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top