Search result for

双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい

(1 entries)
(0.0112 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい-, *双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Now, both of you, go and fight for the prestige of your respective villages![JA] 双方 里の威信を賭けて 相戦うがよい Shinobi: Heart Under Blade (2005)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

双方 (shuāng fāng) (さと)威信(いしん)賭け(かけ) (そう)戦う(たたかう)よい

 


  

 
双方
  • (そうほう) (adj-no,n-adv,n) two way; both parties; mutual; both; (P) [EDICT]
  • (shuāng fāng, ㄕㄨㄤ ㄈㄤ) bilateral; both sides; both parties involved [CE-DICT-Simplified]
  • (り) (n) (1) ri (old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles); (2) (See 郷里制,国郡里制) neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); (3) (See 条里制) unit of area (approx. 654m by 654m); (P) [EDICT]
  • (さと) (n) (1) village; hamlet; (2) countryside; country; (3) (里 only) home (of one\'s parents, etc.); hometown; (4) (里 only) (See 御里) one\'s origins; one\'s upbringing; one\'s past [EDICT]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Simplified]
  • (lǐ, ㄌㄧˇ) Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) endorsing and questioning the preceding statement (sentence ending particle); lamenting reflections on the preceding statement (sentence ending particle) [EDICT]
  • () (prt) (1) although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; (2) while; (3) if only; I wish; (4) I tell you; you should do; (5) in order to; (P) [EDICT]
  • () (suf,prt) (literary equiv. of だけ) only; nothing but; (P) [EDICT]
  • () (n) (See スラグ) slag [EDICT]
  • (乃) (prt) (1) (uk) (occasionally ん) indicates possessive; (2) verb and adjective nominalizer (nominaliser); (3) substituting for "ga" in subordinate phrases; (4) (often ん) indicates a confident conclusion; (5) emotional emphasis (sentence end) (fem); (6) indicates question (sentence end); (P) [EDICT]
  • (之) (prt) (arch) possessive (used on tombs, etc.) [EDICT]
  • (幅) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (布) (n,n-suf,ctr) (after a number in the hito-, futa-, mi- counting system) unit of measurement for cloth breadth (30-38 cm) [EDICT]
  • (箆) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
  • (篦) (n) (1) (arch) shaft (of an arrow); (2) (arch) (See 矢竹・2) arrow bamboo (Pseudosasa japonica) [EDICT]
威信
  • (いしん) (n) dignity; (P) [EDICT]
  • (wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ) prestige; reputation; trust; credit with the people [CE-DICT-Simplified]
  • (wēi xìn, ㄨㄟ ㄒㄧㄣˋ) prestige; reputation; trust; credit with the people [CE-DICT-Traditional]
  • () (prt) (arch) (See を) marks object of action, etc. (also adds emphasis) [EDICT]
賭ける
  • (かける) (v1,vt) (also written 懸ける or 掛ける) to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble; (P) [EDICT]
  • () (conj) (col) (See と言うか) or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean [EDICT]
  • () (prt) a sort of thing like; used after a phrase to modify the following noun [EDICT]
  • () (prt) (1) (also でも, っても) even if; even though; (int) (2) (abbr) (See さても) wow [EDICT]
  • (手) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one\'s hands; one\'s possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT]
  • (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT]
  • (さが;なりくせ(性)(ok)) (n) (1) one\'s nature; one\'s destiny; (2) custom; tradition; habit [EDICT]
  • (あい) (pref) together; mutually; fellow [EDICT]
  • (しょう) (suf) minister of state [EDICT]
  • (そう) (n) (1) appearance; look; countenance; (2) (See 女難の相) a \'seeming\' that fortune-tellers relate to one\'s fortune; (3) {ling} aspect; (4) {physics} phase (e.g. solid, liquid and gaseous) [EDICT]
  • (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT-Simplified]
  • (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT-Simplified]
  • (xiāng, ㄒㄧㄤ) each other; one another; mutually [CE-DICT-Traditional]
  • (xiàng, ㄒㄧㄤˋ) appearance; portrait; picture [CE-DICT-Traditional]
戦う
  • (たたかう) (v5u,vi) to fight; to battle; to combat; to struggle against; to wage war; to engage in contest; (P) [EDICT]
  • () (prt) (positive sentence end) I dare say; (negative sentence end) though, honestly [EDICT]
  • () (suf,v5r) (1) to feel (on adj-stem to represent a third party\'s apparent emotion); (2) to behave as if one were [EDICT]
  • () (n) scree [EDICT]
  • () (adv-to) (1) (on-mim) thump; thud (dull sound representing something being hit); (2) severe; difficult; hard [EDICT]
  • (我) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (画) (n) picture; drawing; painting; sketch [EDICT]
  • (蛾) (n) moth [EDICT]
  • (賀) (n) (See 賀の祝) congratulation [EDICT]
  • (雅) (n,adj-na) (1) (ant [EDICT]
よい
  • (宵) (n-adv,n-t) evening; early night hours; (P) [EDICT]
  • (酔い) (n) drunkenness; intoxication; (P) [EDICT]
  • (余意) (n) implied meaning [EDICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top