Search result for

压倒性

(13 entries)
(0.0171 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -压倒性-, *压倒性*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
压倒性[yā dào xìng, ㄧㄚ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, / ] overwhelming, #34,390 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Lucas could, but he would have soon been met by an overwhelming force which would have defeated him, no question about it.[CN] 卢卡斯将军可以(打下罗马的),但(这样的话) 他很快就会遇到一支有压倒性优势的部队 而它会打败他,他会被打败,毫无疑问 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
That we hadn't realised at Dieppe how absolutely essential it was to have an absolutely overwhelming weight of firepower both from the air and from the land.[CN] 我们在迪耶普没有意识到 同时拥有来自空中和地面的绝对 压倒性火力是如何地绝对必要 Morning: June-August 1944 (1974)
In January 1935 the territory of the Saar, the little coal-mining region which had been German before 1918, voted overwhelmingly, and under international supervision, to return to Germany.[CN] 1935年1月,萨尔地区, 一个1918年前就属于德国的小小的产煤地区, 在国际监督下,以压倒性的投票结果, A New Germany: 1933-1939 (1973)
(narrator) As well as surprise, the Germans had overwhelming superiority in men and fire power at those points chosen for their armoured thrusts.[CN] 除了出奇不意, 德国人还具备 在那些被选作装甲突破口的地点 拥有人员和火力的压倒性优势 的有利条件 Barbarossa: June-December 1941 (1973)
On the contrary, if tonight the people of London were asked to cast their votes as to whether a convention should be entered into to stop the bombing of all cities, an overwhelming majority would cry:[CN] 相反, 如果今夜伦敦人民被要求就 是否应该 签订一个停止轰炸所有城市的公约进行投票, 压倒性的多数会呐喊: Whirlwind: Bombing Germany - September 1939-April 1944 (1974)
The overwhelming German might, their relentless speed, above all the chaos in the Allied rear, as bewildered, untried troops dashed for safety, clogging the roads and preventing reinforcements reaching the front.[CN] 压倒性的德国武力,他们毫不减弱的速度, 尤其是在盟军后方一片混乱, 因为茫然失措,没有经验的部队 冲向安全的地方, Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
It was a story of gigantic triumph, of overwhelming success everywhere in the east, save in one near-forgotten city, where the war had first begun five years before:[CN] 这是一个(取得)巨大成功的故事, 一个在东线到处(取得)压倒性胜利的故事, 储存在一个几乎被忘记的城市里, 在那里战争在五年前首先打响: Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
It's overpowering... like the tolling of a death bell.[CN] 那是压倒性的, 就像死亡的钟声 Padre Padrone (1977)
My lord, members of the jury, the prosecution has very ably presented against the prisoner, Leonard Vole, a case with the most overwhelming circumstantial evidence.[CN] 法官大人,各位陪审员, 控方十分巧妙地对 犯人伦纳德·沃尔提出了控诉, 给出了具有 压倒性的间接证据。 Witness for the Prosecution (1957)
But White won by a landslide.[CN] 但怀特以压倒性的优势获胜 Home Fires: Britain - 1940-1944 (1974)
After joining the Honkeiko battalion, the Tomota battalion scored a huge victory after 12 hours of fighting.[CN] 第七联队报告 富田队和本溪湖枝队会合后 昨日拂晓以压倒性优势 Nichiro sensô shôri no hishi: Tekichû ôdan sanbyaku-ri (1957)
It wise person who the superiority material of the enemy, when it was mobilized in its fullness, would be smashing.[CN] 他知道敌人的物质优势,一旦被 全面动员起来,将会是压倒性 Japan: 1941-1945 (1974)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top