Search result for

初めて

(27 entries)
(1.0934 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -初めて-, *初めて*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
初めて[はじめて, hajimete] (n adv) เป็นครั้งแรก

Japanese-English: EDICT Dictionary
初めて(P);始めて;甫めて[はじめて, hajimete] (adv,adj-no) (1) (See 始める・1) for the first time; (adv) (2) (after the -te form of a verb) only after ... is it ...; only when ... do you ...; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
When I told her I'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.「お前みてえなおかちめんこは初めて見た」と言ったら、「セクハラだ」と言われた。
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.「僕、飛行機に乗るのはこれが初めてなんだ。緊張するよ。」と博がいいます。 [M]
When I was sixteen, I played tennis for the first time.16歳の時、初めてテニスをした。
In 1853, the first blue jeans came out.1853年に青いジーンズが初めて出現した。
Not until the end of the nineteenth century, did plant breeding become a scientific discipline.19世紀末になって初めて植物の品種改良は科学の一分野となった。
It was not until a few days later that he arrived.2、3日たって初めて彼が到着した。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.20才になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Two weeks ago I visited Disneyland for the first time.2週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
Only afterward did he explain why he did it.あとになって初めて、それをやった理由を彼は説明した。
Yours is a very strange story.あなたのは初めて耳にする妙なお話です。
What are you going to do with your first pay?あなたの初めての給料をどうするつもりですか。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You'd think some of these guys have never been away from home before![JA] 旅行は初めてみたいに はしゃいでる D.O.A. (1949)
Ah ha! That's the first thing you said I believe.[JA] 初めて信用できることを言ったな And Then There Were None (1945)
They have already kissed you other times.[JA] キスは 初めてじゃないだろ Scarlet Street (1945)
That time you got into your first formal and your beau came down with the measles.[JA] 正式なダンスパーティに 初めて行った時も 相手の子が 麻疹で寝込んじまったな Kansas City Confidential (1952)
You're new, aren't you?[JA] あなた初めて He Walked by Night (1948)
I've never been alone with a man before, even with my dress on.[JA] 男性と二人きりになるのは 初めてなのに Roman Holiday (1953)
Didn't you ever get a ticket before?[JA] あんたさ 違反するの初めてか? Too Late for Tears (1949)
Except for the war, this is my first time away from Maudie and the kids.[JA] 戦争中を別にすれば... モリーや子供たちと離れるのは これが初めてだ - 帰りたいか? The Hitch-Hiker (1953)
Wouldn't be your first mistake if that gramophone record is to be believed.[JA] 蓄音機のレコードがホントなら 初めてのミスというわけではないな And Then There Were None (1945)
Well I've never been here before.[JA] 今日が初めて D.O.A. (1949)
I never really knew happiness until I loved you.[JA] あなたを愛して 初めて幸せを知った D.O.A. (1949)
- this vacation at nine o'clock this morning?[JA] 今朝 初めて聞いた D.O.A. (1949)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
初めて[はじめて, hajimete] das_erste_Mal [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top