เราเชื่อว่าทุกคนต้องรู้สึก over the moon แบบสุดๆ ที่เราก้าวผ่านพ้นปี 2020 มาได้สักที (เหนื่อยแหละดูออก) แต่ด้วยความที่โควิดยังคงตราตรึงในจิตใจของพวกเราอยู่ เราก็อาจจะลืมไปบ้างว่าปีที่แล้วก็มีอะไรดีๆ ให้จดจำอีกมากมายนะ วันนี้เราก็เลยจะมา throw back ให้ดูกัน ไม่ว่าจะเป็นเพลงสุดฮิตในแอป TikTok ไปจนถึงมีมแห่งปี เราได้รวบรวมมาให้ทุกคนไปย้อนดูกันในโพสต์นี้แล้วจ้า
ผู้บริโภคอย่างเราต้องระวัง! ก่อนจะจองห้องผ่านโครงการเราเที่ยวด้วยกัน เราต้องเช็กให้ดีก่อน และถ้าทุกคนมีแพลนที่จะไปเที่ยวทะเลกันหล่ะก็ เราเจอที่พักดีๆ แถมราคายังดีจนต้องมาบอกต่อเลยแหละ
ล่าสุด Twitter ก็ออกฟีเจอร์ใหม่ออกมาอี้ก! ซึ่งก็คือ “Fleets” หรือว่าการโพสต์ stories แบบที่หลายๆ แอปก็มีนั่นแหละ ว่าแต่คำว่า fleeting แปลว่าอะไรกันนะ?
ร้านอาหาร El Mercado ที่โด่งดังทั้งหอยนางรมสดๆ cold cuts ชีส และไวน์ราคากันเอง ได้เปิดบ้านหลังที่สองใกล้ๆ กับ EmQuatier ทั้งนี้ก็จัดเต็มทั้งเมนูเซ็ตแบบทั้งวันกันไปเลย แวะไปชิมกันได้ที่ Mercado Calle 35
จากแอปพลิเคชันหาเพื่อนกินข้าว ที่มีคนพูดถึงกันอย่างวงกว้างถึงการที่ “แอปล่ม” บนโลกโซเชียลเมื่อต้นปีอย่าง EatMatch เมื่อเราได้ยินเกี่ยวกับบริการดีๆ แบบนี้แล้ว เราเลยอดไม่ได้ที่จะติดต่อและพูดคุยกับผู้ก่อตั้งทั้งสองอย่าง มิ้น เลิง และ ธาย เลิศวิชัยวรวิชย์ ว่ากว่าจะมาลงตัวกับบริการเพื่อคนเหงาอย่างเราแล้ว พวกเขาได้ผ่านอุปสรรคอะไรมาบ้างไปดูกันน
Dude with Sign ชายที่ถือป้ายพร้อมข้อความปั่นๆ แล้วโพสต์ลงบน IG อย่างเช่น “We don’t need stories for every app” หรือ “เราไม่ได้ต้องการ stories บนทุกแอปซะหน่อย” (Twitter โดนไป 1) อีกหนึ่งอันที่เราชอบมากๆ ก็ “We get it, you listen to music” หรือ “เราเก็ทแหละว่าแกฟังเพลง” (คนที่แชร์ Spotify Wrapped โดนไปอีก 1)

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

偶然性

    		13 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -偶然性-, *偶然性*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偶然性[ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 偶然性] chance; fortuity; serendipity, #32,506 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So he wasn't already there and kidnapped the kids by chance,[CN] 你的意思是说凶手行凶 并不是偶然性的 Children... (2011)
Including the guards on the inside.[CN] 偶然性太高了 Riot in Cell Block 11 (1954)
But then there's the other side of the argument, the theory of randomness, which says it's all simply coincidence.[CN] 但同时也有与之相对的一种理论 偶然性理论 它的观点是万事皆巧合 Knowing (2009)
Apart from the understanding that all natural systems are emergent, where all notions of reality will be constantly developed, altered, and even eradicated;[CN] 抛开自然界的偶然性不谈 真理应该是持续发展的、改变的、甚至彻底颠覆的 Zeitgeist: Addendum (2008)
But how can they tell the mixture of bitterness and sweetness of life which is a peculiar and accidental combination.[CN] 他們哪能體會到人生的苦和甜的混合 這完全是一種奇特的偶然性的排列組合 The Herdsman (1982)
In the past, I've recommended Springer but I'm hearing chancy things about their bathrooms since they renovated.[CN] 过去我会推荐西部的Springer 但是 我听说自从那里的洗漱间装修之后 那里发生了一些偶然性事件 所以... Half Measures (2010)
And the chances the difference are down to coincidence is 2 in 100, Margaret.[CN] 而这种偶然性仅为百分之二啊，玛格丽特 Red Lights (2012)
The emergent nature of reality is that all systems; whether it is knowledge, society, technology, philosophy, or any other creation will, when uninhibited, undergo fluid perpetual change.[CN] 偶然性是指万事万物，无论是知识、 社会、科技、哲学、或任何其它创造 都是不受约束、经常永久性的变动 Zeitgeist: Addendum (2008)
The emergent and symbiotic aspects of natural law.[CN] 也就是偶然性与一般性的自然辩证法 Zeitgeist: Addendum (2008)
And armed with the understanding of the symbiotic connections of life, while being guided by the emergent nature of reality, there is nothing we cannot do or accomplish.[CN] 用生命共同体的认同来武装自己 以大自然的偶然性作为原则 那就没有解决不了的问题 Zeitgeist: Addendum (2008)
Accident is the first building block of evolution.[CN] 偶然性是生物进化的第一块多米诺骨牌 Accident is the first building block of evolution. Interstellar (2014)
Coincidence is only extraordinary because it's so natural.[CN] 巧合之所以匪夷所思... 正是因为它的偶然性 The Earrings of Madame De... (1953)

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
Go to Top