Search result for

倾家

(14 entries)
(3.659 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -倾家-, *倾家*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾家[qīng jiā, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ, / ] to ruin a family; to lose a fortune [Add to Longdo]
倾家荡产[qīng jiā dàng chǎn, ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄉㄤˋ ㄔㄢˇ, / ] to lose a family fortune (成语 saw) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
And then there was a fire and...[CN] 一直归同一个家族所有 但打仗时他们倾家荡产了 20th Century Women (2016)
Now, at the time, the owner of the Gaffney First Bank was a member of the Klan.[CN] 我们马上就要倾家荡产了 Chapter 42 (2016)
And you contact any of them again and I swear, Alicia, you and Cary will not have a penny left in the bank.[CN] 如果你再联系我们的客户 我发誓 Alicia 我会让你跟Cary倾家荡产 Hitting the Fan (2013)
Then Lord Cho will lose his money, his post, and never return.[CN] 赵明秀将会倾家荡产 丢官失爵 永不被录用 The Grand Heist (2012)
I swear I'll sue you for everything you have.[CN] 我发誓告你告到倾家荡产 The Decision Tree (2013)
This play cost me everything.[CN] 为了这部戏我倾家荡产 This play cost me everything. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I'd pay a billion dollars to take her to that dance.[CN] 我愿意倾家荡产跟她去跳舞 Daddy's Home (2015)
It was the fucking rich guy who would do anything for her.[CN] 就是那个肯为Amy倾家荡产的傻逼土豪。 It was the fucking rich guy who would do anything for her. Gone Girl (2014)
You already know all those officials and connections well...[CN] 惨了,这次倾家荡产入货 Trivisa (2016)
You tell yourself whatever bollocks you like, bottom line is our consumers have lost confidence in you.[CN] 我们都知道 要不是我 你早就他妈的倾家荡产 连裤子都没了 Smell the Weakness (2017)
They just used you, but your boss is dead, Adam's life is on the line, and millions were lost.[CN] 他们利用了你 但你的老板死了 Adam命悬一线 成千上万人倾家荡产 Risk (2012)
It ate me up.[CN] 输得倾家荡产 The Book of Shadows (2014)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top