ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得-, *你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You shouldn't take these affairs so seriously.[CN] 你太在意這些雞毛蒜皮的小事了 不值得 Les Visiteurs du Soir (1942)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

在意 這些 蒜皮 小事 值得

 


  

 
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Simplified]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Traditional]
  • (ふと) (n-pref,n) (1) fat; fatty; (n-pref) (2) grand; magnificent; excellent [EDICT]
  • (tài, ㄊㄞˋ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT-Simplified]
  • (tài, ㄊㄞˋ) highest; greatest; too (much); very; extremely [CE-DICT-Traditional]
在意
  • (zài yì, ㄗㄞˋ ㄧˋ) to care about; to mind [CE-DICT-Simplified]
  • (zài yì, ㄗㄞˋ ㄧˋ) to care about; to mind [CE-DICT-Traditional]
這些
  • (zhè xiē, ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ) these [CE-DICT-Traditional]
  • (jī, ㄐㄧ) fowl; chicken [CE-DICT-Traditional]
  • (け) ผม, ขน [LongdoJP]
  • (け) (n) hair; fur; (P) [EDICT]
  • (もう) (n) (1) one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); 3.75 milligrams (one-thousandth of a monme); (2) old monetary unit (0.0001 yen) [EDICT]
  • (máo, ㄇㄠˊ) hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao [CE-DICT-Simplified]
  • (máo, ㄇㄠˊ) hair; fur; pore; dime (classifier for jiao 角, one-tenth of yuan); surname Mao [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
小事
  • (しょうじ) (n) trifling matter; trifle [EDICT]
  • (xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ) trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] [CE-DICT-Simplified]
  • (xiǎo shì, ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ) trifle; trivial matter; CL:點|点[dian3] [CE-DICT-Traditional]
  • (りょう) (n) finish; completion; understanding; (P) [EDICT]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Simplified]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) clear [CE-DICT-Simplified]
  • (liào, ㄌㄧㄠˋ) look afar from a high place [CE-DICT-Simplified]
  • (le, ㄌㄜ˙) (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) [CE-DICT-Traditional]
  • (liǎo, ㄌㄧㄠˇ) to know; to understand [CE-DICT-Traditional]
  • (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
  • (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Simplified]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Traditional]
值得
  • (zhí de, ㄓˊ ㄉㄜ˙) to be worth; to deserve [CE-DICT-Simplified]
  • (zhí de, ㄓˊ ㄉㄜ˙) to be worth; to deserve [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top