Search result for

你在我心中仍然是最親密的 [...] 些村民自由,你讓我們更貧困

(1 entries)
(1.6443 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -你在我心中仍然是最親密的 [...] 些村民自由,你讓我們更貧困-, *你在我心中仍然是最親密的 [...] 些村民自由,你讓我們更貧困*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You'll be dearer still to my heart... if, by freeing the villagers, you make us poorer.[CN] 你在我心中仍然是最親密的 如果,讓那些村民自由,你讓我們更貧困 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

()在我心中 (zài wǒ xīn zhōng)仍然 (réng rán) (shì) (zuì)親密 (qīn mì) (de) 如果 (rú guǒ) (ràng)那些 (nèi xiē)村民 (cūn mín)自由 (zì yóu) () (ràng)我們 (wǒ men) (gèng)貧困 (pín kùn)

 


  

 
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Simplified]
  • (nǐ, ㄋㄧˇ) you [CE-DICT-Traditional]
仍然
  • (réng rán, ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ) still; yet [CE-DICT-Simplified]
  • (réng rán, ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ) still; yet [CE-DICT-Traditional]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
  • (さい) (pref,adj-na) (1) the most; the extreme; (adj-t,adv-to) (2) (See 最たる) prime; conspicuous [EDICT]
  • (zuì, ㄗㄨㄟˋ) most; the most; -est [CE-DICT-Simplified]
  • (zuì, ㄗㄨㄟˋ) most; the most; -est [CE-DICT-Traditional]
親密
  • (しんみつ) (adj-na,n) intimacy; friendship; (P) [EDICT]
  • (qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ) intimate; close [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
如果
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Simplified]
  • (rú guǒ, ㄖㄨˊ ㄍㄨㄛˇ) if; in case; in the event that [CE-DICT-Traditional]
  • (ràng, ㄖㄤˋ) to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth [CE-DICT-Traditional]
那些
  • (nà xiē, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ) those [CE-DICT-Simplified]
  • (nà xiē, ㄋㄚˋ ㄒㄧㄝ) those [CE-DICT-Traditional]
村民
  • (そんみん) (n) villager; (P) [EDICT]
  • (cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ) villager [CE-DICT-Simplified]
  • (cūn mín, ㄘㄨㄣ ㄇㄧㄣˊ) villager [CE-DICT-Traditional]
自由
  • (じゆう) อิสระ, ตามอำเภอใจ [LongdoJP]
  • (じゆう) (exp,adj-na,n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) [EDICT]
  • (zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ) freedom; free; liberty [CE-DICT-Simplified]
  • (zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ) freedom; free; liberty [CE-DICT-Traditional]
我們
  • (wǒ men, ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙) we; us; ourselves; our [CE-DICT-Traditional]
  • (こもごも) (adv) (uk) alternately; in succession [EDICT]
  • (こう) (n) (See 五更) one-fifth of the night (approx. 2 hours) [EDICT]
  • (ふけ) (n,n-suf) growing late; latening [EDICT]
  • (さら;あら(新);にい(新)) (n,adj-no) (1) (さら only) (arch) new (i.e. brand-new, never used); (pref) (2) new; (adj-na) (3) (更 only) obvious; natural [EDICT]
  • (gēng, ㄍㄥ) to change [CE-DICT-Simplified]
  • (gèng, ㄍㄥˋ) more; even more; further; still; still more [CE-DICT-Simplified]
  • (gēng, ㄍㄥ) to change [CE-DICT-Traditional]
  • (gèng, ㄍㄥˋ) more; even more; further; still; still more [CE-DICT-Traditional]
貧困
  • (ひんこん) (adj-na,n,adj-no) poverty; lack; (P) [EDICT]
  • (pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ) impoverished; poverty [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top