Search result for

仲違い

(13 entries)
(0.2078 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -仲違い-, *仲違い*
Japanese-English: EDICT Dictionary
仲違い[なかたがい, nakatagai] (n,vs) discord; breaking up (e.g. friendship) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He set us by the ears.彼は私たちを仲違いさせた。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Eventually, Hank and Fring had a falling out, and things escalated.[JA] やがてハンクとフリングは 仲違いして 事態はエスカレートした Confessions (2013)
This petty feud between us is simply childish.[JA] この仲違いは 子供じみてる A Study in Pink (2010)
Oh, I think at this point, she'd rather talk to anyone besides me, but, yeah, we're friends.[JA] 今はちょっと仲違いしてますが まあ友達です Answer (2016)
You've brought discord into our camp.[JA] 母上は仲違いを引き起こした The Prince of Winterfell (2012)
It's gonna take a lot more than that to turn him against Saul.[JA] ソールと仲違いさせることは 結構大変よ Better Call Saul (2015)
She would say that, wouldn't she?[JA] 仲違いさせようと嘘をついている The Fearsome Dr. Crane (2015)
This is not how we do things around here. I mean, do you want them at each other's throats?[JA] こんな状況 普通じゃない あえて仲違いさせるとは Cover (2015)
: Do not listen, Grogan. It will try to divide us.[JA] 聞いてはならん 仲違いさせるつもりだ The Devil's Rock (2011)
Maybe if I met them or I spent some time with them, maybe I'd feel differently.[JA] たぶん 奴らに会って 一緒に過ごせば 考えも変わって 仲違いを越えられかも知れない I Am Wrath (2016)
We've had a falling out over some of her friends.[JA] 彼女の友人のことで 俺達仲違いしたんだ I Am Wrath (2016)
I never intended for things between us to come to this point.[JA] 仲違いする 気はなかった Something They Need (2017)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top