Search result for

他们之所以失败,是因为 追 [...] 只待大雨浇灌便会萌芽生长

(1 entries)
(1.5744 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -他们之所以失败,是因为 追 [...] 只待大雨浇灌便会萌芽生长-, *他们之所以失败,是因为 追 [...] 只待大雨浇灌便会萌芽生长*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
They have failed because the desire for freedom is a seed that sleeps in the soil waiting for a rainfall that will germinate it.[CN] 他们之所以失败,是因为 追求自由是沉睡在人性灵魂中的种子 只待大雨浇灌便会萌芽生长 The Liberator (2013)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

他们 (tā men)之所以 (zhī suǒ yǐ)失败 (shī bài)是因为 (shì yīn wèi) 追求 (zhuī qiú)自由 (zì yóu) (shì)沉睡 (chén shuì) (zài)人性 (rén xìng)灵魂 (líng hún) (zhōng) (de)种子 (zhǒng zi) 只待 (zhǐ dài)大雨 (dà yǔ)浇灌 (jiāo guàn)便会 (biàn huì)萌芽 (méng yá)生长 (shēng zhǎng)

 


  

 
他们
  • (tā men, ㄊㄚ ㄇㄣ˙) they [CE-DICT-Simplified]
失败
  • (shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ) to be defeated; to fail; to lose [CE-DICT-Simplified]
追求
  • (ついきゅう) (n) (1) pursuing (goal); pursuit; seeking; search; (vs) (2) to pursue (e.g. goal); to seek; (P) [EDICT]
  • (zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ) to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo [CE-DICT-Simplified]
  • (zhuī qiú, ㄓㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ) to pursue (a goal etc) stubbornly; to seek after; to woo [CE-DICT-Traditional]
自由
  • (じゆう) อิสระ, ตามอำเภอใจ [LongdoJP]
  • (じゆう) (exp,adj-na,n) freedom; liberty; as it pleases you; (P) [EDICT]
  • (zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ) freedom; free; liberty [CE-DICT-Simplified]
  • (zì yóu, ㄗˋ ㄧㄡˊ) freedom; free; liberty [CE-DICT-Traditional]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
沉睡
  • (chén shuì, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˋ) to be fast asleep [CE-DICT-Simplified]
  • (chén shuì, ㄔㄣˊ ㄕㄨㄟˋ) to be fast asleep [CE-DICT-Traditional]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
人性
  • (じんせい) (n) human nature; instinct; humanity; humanism [EDICT]
  • (rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) human nature; humanity; human; the totality of human attributes [CE-DICT-Simplified]
  • (rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ) human nature; humanity; human; the totality of human attributes [CE-DICT-Traditional]
灵魂
  • (líng hún, ㄌㄧㄥˊ ㄏㄨㄣˊ) soul; spirit [CE-DICT-Simplified]
  • (じゅう;ぢゅう) (suf) (1) through; throughout; in the course of; (2) all over or throughout (e.g. a place) [EDICT]
  • (ちゅう) (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一,中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) [EDICT]
  • (なか) (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) [EDICT]
  • (うち) (n,adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn,adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one\'s in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn,adj-no) (8) (ksb [EDICT]
  • (zhōng, ㄓㄨㄥ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT-Simplified]
  • (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) hit (the mark) [CE-DICT-Simplified]
  • (zhōng, ㄓㄨㄥ) within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese [CE-DICT-Traditional]
  • (zhòng, ㄓㄨㄥˋ) hit (the mark) [CE-DICT-Traditional]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Simplified]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Simplified]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Simplified]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT-Traditional]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT-Traditional]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT-Traditional]
种子
  • (zhǒng zi, ㄓㄨㄥˇ ㄗ˙) seed [CE-DICT-Simplified]
大雨
  • (おおあめ) (n) heavy rain; (P) [EDICT]
  • (dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ) heavy rain [CE-DICT-Simplified]
  • (dà yǔ, ㄉㄚˋ ㄩˇ) heavy rain [CE-DICT-Traditional]
浇灌
  • (jiāo guàn, ㄐㄧㄠ ㄍㄨㄢˋ) to water; to irrigate [CE-DICT-Simplified]
萌芽
  • (ほうが) (n,vs) germination; germ; sprout; bud; sign; (P) [EDICT]
  • (méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ) sprout; germ of a plant [CE-DICT-Simplified]
  • (méng yá, ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ) sprout; germ of a plant [CE-DICT-Traditional]
生长
  • (shēng zhǎng, ㄕㄥ ㄓㄤˇ) grow [CE-DICT-Simplified]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • Go to Top