left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

交代で

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -交代で-, *交代で*
EDICT JP-EN Dictionary
交代で
[こうたいで, koutaide](exp) alternately; by turns[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Jack and I agreed to work at the office on Saturdays by turns.
ジャックと私は、土曜日は交代でオフィスで働くことに同意した。
We took turns driving our car on our way there.
そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.
そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The villagers serve their own needs by taking turns driving a bus.
その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Fred and George took turns with the driving.
フレッドとジョージは、交代で運転した。
Mary and her sister took turns at looking after their sick mother.
メアリーと彼女の妹は交代で病気の母の世話をした。
We took turns with the driving.
我々は交代で運転した。
We alternated in cleaning the room.
私たちは交代で部屋の掃除をした。
We alternated with each other in driving the car.
私達は交代で車を運転しました。
We took turns in washing the car.
私達は交代で車を洗った。
They drove the car by turns.
彼らは交代で運転した。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take turns sleeping. I can take first watch.
[JP]交代で眠る 俺が先に見張りに立とうThe Hunger Games: Catching Fire (2013)
Your sins will be read to you ceaselessly, in shifts, throughout eternity.
[JP]お前の罪状を読み上げる 絶え間なく、交代で、永遠にA Scanner Darkly (2006)
Something I've always kinda wondered is, is it the same guy I'm talking to every week or there's a few of you and you switch off, or... how does that all work?
[JP]疑問なんですが 毎週 同じ人なのか それとも何人か 交代でやってるんですか？Don Jon (2013)
But thanks. - Are you sure?
[JP]もうすぐ交代ですしChapter 6 (2013)
He's left. His shift is over. How can I help you?
[JP]彼は帰りました　交代です 何かお手伝いしましょうか？The Syrian Bride (2004)
So do we just, like... take turns being freaked out now?
[JP]それで、僕らやってるんだ 交代で興奮するみたいなことを？This Together Thing (2011)
We're working in shifts. Got two outside her motel.
[JP]交代で動いてる 彼女の見張りに２人Mud (2012)
Helicopters are working in shifts, scouring the entire area from El Centro south to the Gulf of California.
[JP]時を追うごとに 捜索が強化されています ヘリが交代で飛び...The Hitch-Hiker (1953)
- Just a light tail. Two 12-hour shifts.
[JP]尾行だけを 12時間 2交代でSemper I (2011)
We'll alternate in six-hour shifts.
[JP]6時間交代でやるTwo Hats (2012)
We'll take it in turns, okay? Finch does admit his invention currently has one short. And now, other news:
[JP]交代で持つことにしましょう。 次のニュースですHarry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 (2010)
Take your turn and watch With the other fellas
[JP]仲間と交代で よく見張るんだInside Llewyn Davis (2013)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ