Search result for

也就是说,它们都是好主意 但在现实中令我半信半疑

(1 entries)
(0.015 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -也就是说,它们都是好主意 但在现实中令我半信半疑-, *也就是说,它们都是好主意 但在现实中令我半信半疑*
ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Which is to say, I love the idea, but I'm dubious about the reality.[CN] 也就是说,它们都是好主意 但在现实中令我半信半疑 The Andromeda Strain (2008)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

也就是说 (yě jiù shì shuō),它们 (tā men) (dōu) (shì) (hǎo)主意 (zhǔ yì) (dàn) (zài)现实 (xiàn shí)中令 (zhōng lìng) ()半信半疑 (bàn xìn bàn yí)

 


  

 
也就是说
  • (yě jiù shì shuō, ㄧㄝˇ ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ ㄕㄨㄛ) in other words; that is to say; so; thus [CE-DICT-Simplified]
它们
  • (tā men, ㄊㄚ ㄇㄣ˙) they (for inanimate objects) [CE-DICT-Simplified]
  • (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
  • (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT]
  • (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT-Simplified]
  • (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT-Simplified]
  • (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT-Traditional]
  • (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT-Traditional]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one\'s in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Simplified]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT-Traditional]
  • (よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好)) (n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy [EDICT]
  • (こう) (pref) good [EDICT]
  • (hǎo, ㄏㄠˇ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT-Simplified]
  • (hào, ㄏㄠˋ) to be fond of [CE-DICT-Simplified]
  • (hǎo, ㄏㄠˇ) good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) [CE-DICT-Traditional]
  • (hào, ㄏㄠˋ) to be fond of [CE-DICT-Traditional]
主意
  • (しゅい) (n) main meaning; opinion; idea; aim; motive; gist; meaning [EDICT]
  • (zhǔ yi, ㄓㄨˇ ㄧ˙) plan; idea; decision [CE-DICT-Simplified]
  • (zhǔ yi, ㄓㄨˇ ㄧ˙) plan; idea; decision [CE-DICT-Traditional]
  • (ただ) (adj-no) (1) (uk) ordinary; common; usual; (2) (esp. 只) free of charge; (3) (usu. as ただでは...) unaffected; as is; safe; (adv) (4) only; merely; just; simply; (5) (esp. 但) but; however; nevertheless; (P) [EDICT]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Simplified]
  • (dàn, ㄉㄢˋ) but; yet; however; only; merely; still [CE-DICT-Traditional]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Simplified]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT-Traditional]
现实
  • (xiàn shí, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ) reality; actuality; real; actual [CE-DICT-Simplified]
  • (わ) ฉัน ข้าพเจ้า กู ข้า [LongdoJP]
  • (が) (n) (1) {Buddh} obstinacy; (2) atman; the self; the ego [EDICT]
  • (われ(P);わ(我;吾);あれ(ok);あ(我;吾)(ok);わぬ(我;吾)(ok);わろ(我)(ok)) (pn,adj-no) (1) I; me; (2) (われ, わ only) oneself; (3) (われ, わ only) (arch) you; (pref) (4) (わ only) (arch) (also 和) prefix indicating familiarity or contempt; (P) [EDICT]
  • (わが) (adj-pn) my; our; one\'s own; (P) [EDICT]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Simplified]
  • (wǒ, ㄨㄛˇ) I; me; my [CE-DICT-Traditional]
半信半疑
  • (はんしんはんぎ) (n,adj-no) half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous [EDICT]
  • (bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ) half-believe, half-doubt [CE-DICT-Simplified]
  • (bàn xìn bàn yí, ㄅㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄢˋ ㄧˊ) half-believe, half-doubt [CE-DICT-Traditional]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top