ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

不论日本还是韩国 都不过是在美国手心里的猴子罢了

   
1 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不论日本还是韩国 都不过是在美国手心里的猴子罢了-, *不论日本还是韩国 都不过是在美国手心里的猴子罢了*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like Colonel Nonaka in 1936?[CN] 不论日本还是韩国 都不过是在美国手心里的猴子罢了 KT (2002)

ติดโพย (PopThai)
 วางเมาส์ที่คำศัพท์เพื่อแสดงป๊อปอัป

 

不论 (bù lùn)日本 (Rì běn)还是 (hái shì)韩国 (Hán guó) (dōu)不过 (bù guò) (shì) (zài)美国 (Měi guó) (shǒu)心里 (xīn li) (de)猴子 (hóu zi)罢了 (bà le)

 


  

 
不论
  • (bù lùn, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄣˋ) whatever; no matter what (who, how etc); regardless of; not to discuss [CE-DICT]
日本
  • (にほん(P);にっぽん) (n) Japan; (P) [EDICT]
  • (Rì běn, ㄖˋ ㄅㄣˇ) Japan; Japanese [CE-DICT]
还是
  • (hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ) or; still; nevertheless [CE-DICT]
韩国
  • (Hán guó, ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˊ) South Korea [CE-DICT]
  • (と) (n,adj-no) metropolitan; municipal [EDICT]
  • (みやこ) (n) capital; metropolis; (P) [EDICT]
  • (dōu, ㄉㄡ) all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already [CE-DICT]
  • (dū, ㄉㄨ) capital city; metropolis; surname Du [CE-DICT]
不过
  • (bù guò, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ) only; merely; no more than; but; however; anyway (to get back to a previous topic) [CE-DICT]
  • (これ) (pn) (1) (uk) (See 何れ・1,其れ・1,彼・あれ・1) this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); (2) (hum) this person (usu. indicating someone in one's in-group); (3) now; (4) (arch) here; (5) (arch) I (me); (6) (arch) certainly; (P) [EDICT]
  • (ぜ) (n) righteousness; justice; right [EDICT]
  • (shì, ㄕˋ) is; are; am; yes; to be [CE-DICT]
  • (ざい) (n) (1) country; countryside; (2) outskirts; suburbs; (pref) (3) situated in; resident in [EDICT]
  • (zài, ㄗㄞˋ) (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) [CE-DICT]
美国
  • (Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ) America; American; United States of America; USA [CE-DICT]
  • (て) (n) (1) (occ. pronounced た when a prefix) (See お手・おて・1) hand; arm; (2) (col) (See お手・おて・3) forepaw; foreleg; (3) handle; (4) hand; worker; help; (5) trouble; care; effort; (6) means; way; trick; move; technique; workmanship; (7) hand; handwriting; (8) kind; type; sort; (9) (See 手に入る) one's hands; one's possession; (10) (See 手に余る) ability to cope; (11) hand (of cards); (12) (See 山の手・1) direction; (P) [EDICT]
  • (shǒu, ㄕㄡˇ) hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient [CE-DICT]
心里
  • (xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙) in ones heart and mind [CE-DICT]
  • (xīn li, ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙) in one's heart and mind [CE-DICT]
  • (てき) (adj-na,suf) -like; typical; (P) [EDICT]
  • (まと) (n) mark; target; (P) [EDICT]
  • (de, ㄉㄜ˙) of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive [CE-DICT]
  • (dí, ㄉㄧˊ) really and truly [CE-DICT]
  • (dì, ㄉㄧˋ) aim; clear [CE-DICT]
猴子
  • (hóu zi, ㄏㄡˊ ㄗ˙) monkey [CE-DICT]
罢了
  • (bà le, ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙) a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) [CE-DICT]
  • (bà liǎo, ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ) a modal particle indicating (don't mind it, ok) [CE-DICT]
 


Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary
 

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo

    Discussions

  • ว่าด้วยโฆษณา
    เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
    Go to Top