Search result for


(1 entries)
(0.0175 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不经一番风霜苦,哪有寒梅吐春芳-, *不经一番风霜苦,哪有寒梅吐春芳*
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不经一番风霜苦,哪有寒梅吐春芳[bù jīng yī fān fēng shuāng kǔ, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄎㄨˇ, na3 you3 han2 mei2 tu3 chun1 fang1, / ] No bitterness today, no sweetness tomorrow; Without the winter's cold and wind, where would the sweet spring fragrance come from? [Add to Longdo]

ติดโพย (PopThai)


() (jīng)一番 (yī fān)风霜 (fēng shuāng) ()哪有 (nǎ yǒu)寒梅 (hán méi)吐春芳 (tǔ chūn fāng)



  • (ふ) (pref) un-; non-; negative prefix [EDICT]
  • (ぶ) (pref) (1) un-; non-; (2) bad ...; poor ... [EDICT]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Simplified]
  • (bù, ㄅㄨˋ) (negative prefix); not; no [CE-DICT-Traditional]
  • (jīng, ㄐㄧㄥ) classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; warp; longitude; abbr. for economics 經濟|经济; surname Jing [CE-DICT-Simplified]
  • (いちばん) (n-adv) (1) best; first; number one; (2) game; round; bout; fall; event (in a meet); (P) [EDICT]
  • (ひとつがい) (n) (uk) pair; couple; brace [EDICT]
  • (fēng shuāng, ㄈㄥ ㄕㄨㄤ) wind and frost; fig. hardships [CE-DICT-Simplified]
  • (く) (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) {Buddh} (See 八苦) duhkha (suffering) [EDICT]
  • (kǔ, ㄎㄨˇ) bitter; intensely; miserable; painful [CE-DICT-Simplified]
  • (kǔ, ㄎㄨˇ) bitter; intensely; miserable; painful [CE-DICT-Traditional]
  • (かんばい) (n) (1) plum tree which blossoms in winter; early-flowering plum tree; (2) early plum blossoms [EDICT]

Search other online dictionaries

English/Thai Dictionary
Thai Dictionary and related
English/Thai Dictionary Software Application
English/English Dictionary

Japanese Dictionary
German and German/English Dictionaries
Other translation and dictionary websites
Other interesting resources

Do you know the meaning of this word?

You can...

  • Suggest your own translation to Longdo


  • Go to Top