main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不機嫌

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不機嫌-, *不機嫌*
EDICT JP-EN Dictionary
不機嫌
[ふきげん, fukigen](adj-na, n) (See 上機嫌) pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is cross because she always comes late.
いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I'm always moody.
いつも不機嫌なのです。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.
ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。
Tom was tired and cross.
トムは疲れていて不機嫌だった。
Why does he look black?
なぜ彼は不機嫌な顔をしてるんだい。
Being in a room full of smokers is my pet peeve.
喫煙者でいっぱいの部屋にいるのは僕の不機嫌の種だ。 [ M ]
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet.
財布をなくしたので、父はその日１日中不機嫌だった。
He is very sullen now.
彼は今、とっても不機嫌だ。
He was out of humor as he had lost his wallet.
彼は財布を失くしてしまって不機嫌だった。
He is a bit of a grouch in the morning.
彼は朝は幾分不機嫌だ。
She was in a bad temper.
彼女は不機嫌だった。
Ami frowning in a very un-amused way as I brushed her off with a laugh.
笑いで誤魔化すと、さも不機嫌そうに眉を寄せる亜美さん。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a long journey and Beaver gets pretty cranky when he's hungry.
[JP]長い旅になるし　ビーバーはお腹が空くと 不機嫌になるのThe Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I can understand why you ain't happy.
[JP]お前が不機嫌なのは分かるさCrossroads (1986)
Isn't 40, 000 worth not having to look at a sulky woman?
[JP]一生　不機嫌な娘にならないように １千万払う価値は あると思いませんか？Chameleon (2008)
Always worried.
[JP]不機嫌だWings of Desire (1987)
Though you acted surly and behaved like a brat the drinks I made you
[JP]お前が不機嫌な時 わしが運んだら．．．Siegfried (1980)
Did it set you off, put you in that rotten mood?
[JP]そのせいで不機嫌なのか?The Manster (1959)
David, you were acting like you didn't want to be there long before patty mentioned katie.
[JP]ウソだね ケイティの話の前から 不機嫌だったShe Spat at Me (2007)
She looks sickly and cross. Yes, she will do very well.
[JP]病弱で不機嫌そうEpisode #1.3 (1995)
Why are you so gloomy, Grisha?
[JP]さっきから不機嫌ねTikhiy Don (1957)
Mind if I drop by, interrupt your cussing, say hi to you and your cute little dog?
[JP]不機嫌な時に悪いけど お邪魔していい？Burning House of Love (2008)
I'm cranky now!
[JP]もう不機嫌だ！The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
He's in a foul mood 'cause they woke him up
[JP]たたき起こされてものすごい不機嫌だから！ たたきおこされて ものすごい　ふきげんだから He's in a foul mood 'cause they woke him upSpirited Away (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer