main-logo
40 ผลลัพธ์ สำหรับ 

不平

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -不平-, *不平*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
不平
[不 平, bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful#16128[Add to Longdo]
不平衡
[不 平 衡, bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ]disequilibrium#8777[Add to Longdo]
不平凡
[不 平 凡, bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ]marvelous; marvelously#21845[Add to Longdo]
愤愤不平
[愤 愤 不 平 / 憤 憤 不 平, fèn fèn bù píng, ㄈㄣˋ ㄈㄣˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]indignant#34673[Add to Longdo]
凹凸不平
[凹 凸 不 平, āo tū bù píng, ㄠ ㄊㄨ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]to to be bumpy; uneven#43152[Add to Longdo]
不平等条约
[不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約, bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]unequal treaty#53245[Add to Longdo]
抱不平
[抱 不 平, bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]be outraged by an injustice#69566[Add to Longdo]
坎坷不平
[坎 坷 不 平, kǎn kě bù píng, ㄎㄢˇ ㄎㄜˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]bumpy (road); pot-holed; fig. full of disappointments and dashed hopes#92905[Add to Longdo]
不平则鸣
[不 平 则 鸣 / 不 平 則 鳴, bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ]where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice#143887[Add to Longdo]
气不平
[气 不 平 / 氣 不 平, qì bù píng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ]angry at unfairness#324959[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
不平
[ふへい, fuhei](adj-na, n) complaint; discontent; dissatisfaction; (P)[Add to Longdo]
不平等
[ふびょうどう, fubyoudou](adj-na, n) inequality; unequal (treaties); unfair; (P)[Add to Longdo]
不平等条約
[ふびょうどうじょうやく, fubyoudoujouyaku](n) unequal treaty[Add to Longdo]
不平不満
[ふへいふまん, fuheifuman](n) discontent and grumbling[Add to Longdo]
不平分子
[ふへいぶんし, fuheibunshi](n) discontented element; discontented (grumbling) member[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are always complaining about your husband.
あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
A man was complaining of something in a sharp voice.
ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They are always complaining.
いつも不平ばかりいっている。
My mother is always complaining about me.
お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Kate may well complain of her husband.
ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.
そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The soldiers were disaffected toward the government.
その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.
ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A bad workman complains of his tools.
下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm tired of your complaints.
君の不平不満にはうんざりだよ。 [ M ]
You are always complaining.
君はいつも不平を言っている。 [ M ]
You have no business complaining about the matter.
君はその事に不平を言うことはないよ。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop complaining, you witches, and continue stamping.
[JP]不平を言うのを止めて 君 お嬢さん　じゃがいもをすりつぶしてDefiance (2008)
But have I ever complained? Have I ever asked you for anything?
[JP]それに俺が不平を言ったり 何か求めたりしたか？Troy (2004)
He becames a nut case.
[CN]就是心理不平衡Hei ma wang zi (1999)
But they aren't equal.
[JP]次々と不平等が生じていくChristmas on July 24th Avenue (2006)
Don't blame the unjust world or my poor family.
[JP]めがね... 分かってる これは不平等な世の中のせいでも 生まれた家のせいでもないChristmas on July 24th Avenue (2006)
Gulls cawing, complaining even as they feast on thousands of floating dead.
[JP]鴎が鳴く 幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように300 (2006)
Wait.
[CN]不平等Land O' Smiles (2016)
And that is not equality.
[CN]而这就是不平等。 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }And that is not equality.Dil Dhadakne Do (2015)
Nothing close to it.
[CN]完全不平等 Nothing close to it.Chapter 37 (2015)
- I'm sorry you didn't get it either.
[CN]我也为你不平Disclosure (1994)
-What was that?
[CN]小内在不断训斥实里时 产生了一种不平衡的力量No Use Crying Over Meat (2016)
To see why there's so much inequality, consider the example of Zinn's own disciple Matt Damon.
[CN]要了解为什么有 这么多的不平等， 考虑津恩的的例子 自己的弟子马特・达蒙。America: Imagine the World Without Her (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
不平
[ふへい, fuhei]Unzufriedenheit, Klagen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer