Search result for

不平

(37 entries)
(0.1448 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不平-, *不平*
Japanese-English: EDICT Dictionary
不平[ふへい, fuhei] (adj-na,n) complaint; discontent; dissatisfaction; (P) [Add to Longdo]
不平[ふびょうどう, fubyoudou] (adj-na,n) inequality; unequal (treaties); unfair; (P) [Add to Longdo]
不平等条約[ふびょうどうじょうやく, fubyoudoujouyaku] (n) unequal treaty [Add to Longdo]
不平不満[ふへいふまん, fuheifuman] (n) discontent and grumbling [Add to Longdo]
不平分子[ふへいぶんし, fuheibunshi] (n) discontented element; discontented (grumbling) member [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不平[bù píng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, ] injustice; unfairness; wrong; grievance; indignant; resentful [Add to Longdo]
不平[bù píng fán, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄢˊ, ] marvelous; marvelously [Add to Longdo]
不平则鸣[bù píng zé míng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄜˊ ㄇㄧㄥˊ, / ] where there is injustice; there will be an outcry; man will cry out against injustice [Add to Longdo]
不平[bù píng cháng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄤˊ, ] remarkable; remarkably; unusual [Add to Longdo]
不平[bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ, ] inequality; unfairness [Add to Longdo]
不平等条约[bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ, / ] unequal treaty [Add to Longdo]
不平[bù píng héng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ, ] disequilibrium [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You are always complaining about your husband.あなたはいつも夫の不平ばかり言っている。
A man was complaining of something in a sharp voice.ある男が甲高い声で何か不平を言っていた。
They are always complaining.いつも不平ばかりいっている。
My mother is always complaining about me.お母さんはいつも私の不平ばかり言っている。
Kate may well complain of her husband.ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。
And unlike Oshin, they do complain although certainly not at work and generally not in public.そして、おしんとは違って、彼らは確かに不平を言う。間違いなく勤務中には言わないだろうし。おおっぴらには普通言わないだろうが。
The soldiers were disaffected toward the government.その兵士達は政府に不平を抱いていた。
Nick complained to me about the high prices in Tokyo.ニックは東京の物価は高くて大変だと私に不平を言った。
A bad workman complains of his tools.下手な職人は自分の道具の不平を言うものだ。
I'm tired of your complaints.君の不平不満にはうんざりだよ。 [M]
You are always complaining.君はいつも不平を言っている。 [M]
You have no business complaining about the matter.君はその事に不平を言うことはないよ。 [M]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
- Okay.[CN] -生命体征不平 The Times They Are A-Changin' (2016)
I have everything I need to find the Machine, and no amount of kicking will change that.[JA] マシンを見つける為に手を尽くした どんなに不平を言っても変わらない Asylum (2015)
You fucking bastard.[CN] 你错过了机会 那才让你不平衡 不是吗 T2 Trainspotting (2017)
So you see, Watson, Mycroft was right.[CN] 反抗由来已久的不平 The Abominable Bride (2016)
Babe, the only time you start worrying about a Marine is when he stops bitching.[JA] あなたがマリーンの心配をやめたのは 彼が不平を言うのを止めたときだけよ Deepwater Horizon (2016)
Dear God,[CN] 我感到你内心十分不平 Smell the Weakness (2017)
Jack. Mark Geist.[CN] 是啊,那帮人总愤愤不平 13 Hours (2016)
Are you playing with me?[CN] 你现在不平静吗? Personal Shopper (2016)
No more noise.[JA] 不平不満も消える Inside (2015)
Things like that happen every night.[CN] -嗯 这个不平衡的力量 也许就移到一个更好的地方 No Use Crying Over Meat (2016)
-What was that?[CN] 小内在不断训斥实里时 产生了一种不平衡的力量 No Use Crying Over Meat (2016)
And I'm not in no way complaining.[JA] そして、私は決して不平を言っていません。 10:00 p.m.-11:00 p.m. (2017)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
不平[ふへい, fuhei] Unzufriedenheit, Klagen [Add to Longdo]

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top