Search result for


(28 entries)
(0.025 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -不作-, *不作*
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
不作[ふさく, fusaku] (n) การเกษตรกรรมที่ล้มเหลว เก็บเกี่ยวพืชผลไม่ได้ หรือได้ไม่ดี

Japanese-English: EDICT Dictionary
不作[ふさく, fusaku] (n) poor crop; crop failure; (P) [Add to Longdo]
不作[ふさくい, fusakui] (n) forbearance [Add to Longdo]
不作為犯[ふさくいはん, fusakuihan] (n) crime of omission [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Don't take any notice of those rude boys.あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
It is bad manners to eat with a knife.ナイフで物を食べるのは不作法だ。
Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.異常低温が今年の米の不作の原因である。
The crops failed last year.去年は不作だった。
It is rude to stare at strangers.見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。
It is bad manners to speak with your mouth full.口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。
The rice crop was poor, owing to the floods.洪水のため米は不作だった。
This year's good harvest will make up for last year's bad one.今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
The rice crop was scanty this year.今年は米作は不作だった。
We had a bad rice crop last year because it rained a lot.昨年は雨が多く米は不作だった。
I am not used to being spoken to in that rude way.私はそんな不作法なやり方で話しかけられることになれていない。
A bad wife is the shipwreck of her husband.女房の悪さは六十年の不作。 [Proverb]

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yes, but you're typically quite rude.[JA] ええ でも あなたは 概して かなり不作法だわ The Woman (2013)
So here is this foul stack of stench justifiably offensive in any category, and I ask you why after she left his power or whatever it was that gave her fear or revulsion or repulsion, why did she twice after that[CN] 不同的精神科医生出面 陈述一个一般原则 不作为个体诊断 Confirmation (2016)
"seven lean years shall be followed by seven fat."[JA] "7年不作が続けば 7つの脂肪が続く"と書いてある Heart of Darkness (2016)
We need to help these people.[CN] 他们把我们的一切。 我们的家,我们的食物。 他们采取了不作为奴隶逃跑。 Wonder Woman (2017)
You know, our last conversation was so rudely interrupted and I still have so many questions for you.[JA] 我々の最後の会話は 不作法に中断された 及び あなたへの 非常に多くの質問がまだある 我々と一緒に来て貰う A House Divided (2014)
You may have found that rude.[JA] あの不作法を見たかもしれないな。 Mizumono (2014)
Carolyn, there's a "Washington Post" reporter.[CN] - 她要么作证要么不作 Confirmation (2016)
I'm being terribly rude.[JA] 僕は ひどく不作法だ The Woman (2013)
We will only need to use it once.[CN] 历史上的伟人可不是因不作为被铭记的 阿尔伯特 Einstein: Chapter Seven (2017)
or abridging the freedom of... -stop.[CN] 国会不作法律 尊重一机构 的教 或禁止 自由运动; Captain Fantastic (2016)
And finally, we owe it to our children, and to their children, to engage in the world.[CN] 好的选择少之又少 可是最坏的选择就是不作 London Has Fallen (2016)
Mmm... You know I'm not releasing any more neurochemicals, right?[JA] 正直さを不作法さと混同する 私はもう神経化学物質を放出しないわよ このホクロ The Woman (2013)

Are you satisfied with the result?


Go to Top