Search result for


(25 entries)
(0.0281 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -であろう-, *であろう*
Japanese-English: EDICT Dictionary
であろう[, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。
But for your help, we should not have finished in time.あなたの助けがなかったら、我々は仕事を間に合わせられなかったであろう
If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。
America will solve her problems for herself.アメリカは自国の問題を自力で解決するであろう
No matter how humble it may be, home is home.いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。
Be it ever so humble, there's no place like home. [Proverb]いかに粗末であろうとも我が家に勝る所はない。
You can see how much difference a few degrees can make.いかに大きな違いを2、3度の気温の変化が生じさせることができるかを理解できるであろう
Viruses will exist as long as man.ウィルスは人類が存在する限り存在するであろう
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう
Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives.おそらく、書物がわれわれの人生に対して深い影響を及ぼすのは子供時代だけであろう
I dare say it is a lie.おそらくそれは嘘であろう
The situation, I am sure, will be improved.きっと事態は改善されるであろうと思います。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
You want this... don't you?[JA] これが... ほしいのであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
At a time like this, I wouldn't open the door even if it was Santa Claus.[JA] こんなときに 開けるもんですか サンタクロースであろうとも And Then There Were None (1945)
Perhaps you refer to the imminent attack of your rebel fleet.[JA] 反乱軍艦隊の攻撃のことを 申しているのであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'm afraid the deflector shield... will be quite operational when your friends arrive.[JA] 残念ながらそなたの友人たちが 到着するときも 偏向シールドは完全に 機能していることであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
Although there are no witnesses, still I'm not going...[JA] たとえニ人だけの 席であろうと... War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
As the humans investigate what happened... they will realize that this wasn't their imagination.[JA] 人間は調査として 何が起こったの... 彼らは実現するであろう これは彼らの想像力ではなかった。 Pom Poko (1994)
Why think about what people are like? Just go on living.[JA] 何であろうと 生きていけば それでいい Raise the Red Lantern (1991)
I see, I suppose as a fox you would understand.[JA] 私が見る、私はキツネのように仮定し あなたが理解するであろう Pom Poko (1994)
You will find that it is you who are mistaken... about a great many things.[JA] 間違いを犯しているのは そなたのほうであろう Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
And my hand is steady when I see the enemy.[JA] 誰であろうと敵は敵だ 俺は敵を容赦しない Tikhiy Don (1957)
But we did drink on that ten.[JA] ヒゲ男のためであろうと 三日間たっぷり飲めたんだ Tikhiy Don (1957)
He would be a great asset.[JA] 大きな戦力となるであろう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Are you satisfied with the result?


Go to Top