Search result for

であります

(25 entries)
(0.304 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -であります-, *であります*.
Japanese-English: EDICT Dictionary
であります[, dearimasu] (exp) (pol) (See である) to be (copula) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
May you always be happy!あなたがいつも幸福でありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May you both be happy!おふたりが幸せでありますように。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I hope you are all well.皆さんお元気でありますように。
May you all be happy.皆様がお幸せでありますように。
I wish you a pleasant voyage.楽しい旅行でありますように。
I hope you have a happy future before you.君の将来が幸せでありますように。 [M]
May the new year bring you happiness!今年もよい年でありますように。
It is a great honor for me to have been elected chairman.私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります
May the new year bring you happiness!新年もよい年でありますように。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
For two weeks, Your Excellency.[JA] ニ週間であります 閣下 Tikhiy Don (1957)
You wait, you'll pay for our tears![JA] この会場は歴史的な 由緒あるものであります Tikhiy Don II (1958)
Yes, sir.[JA] そうであります Tikhiy Don (1957)
I hope you don't think I could have got that stiff in five minutes.[JA] 私は艦長に寛大な処分を お願いするものであります Forbidden Planet (1956)
-Aye, aye, sir.[JA] - 何でありますか、艦長 Forbidden Planet (1956)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom![JA] 平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲! 皆さん 国歌吹奏です Tikhiy Don (1957)
Nothing could more clearly demonstrate the impartiality of Leamas than this, that he still refuses, for reasons I will explain, to believe that Mundt is a British agent.[JA] 彼の行動が計画的で なかったことは ムントが イギリスの スパイであることを 信じようとしないことで 明白であります The Spy Who Came In from the Cold (1965)
-Aye, aye, sir.[JA] - 大丈夫であります 艦長 Forbidden Planet (1956)
You wait, you'll pay for our tears![JA] この会場は歴史的な 由緒あるものであります Tikhiy Don (1957)
Wasn't it your father who won first prize for trick riding at the Emperor's review in 1883?[JA] 一等賞を貰ったんだぞ そのとおりであります Tikhiy Don (1957)
We wait for you, in order to enter the Kremlin together, to the sounds of ceremonial marches and our anthem, and together experience the joy of peace and freedom![JA] 平和と自由の到来を祝う時を 待ち望んでいるのであります 偉大なる統一ロシア 万歲! 皆さん 国歌吹奏です Tikhiy Don II (1958)
Well, certainly, sir.[JA] そのとおりであります Forbidden Planet (1956)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top