left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

であります

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -であります-, *であります*
EDICT JP-EN Dictionary
であります
[dearimasu](exp) (pol) (See である) to be (copula)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
May you always be happy!
あなたがいつも幸福でありますように。
May your days be happy, and may all your Christmas be white.
あなたがたの日々が幸せで、そしてホワイトクリスマスでありますように。
May you both be happy!
おふたりが幸せでありますように。
I hope your birthday is full of song and good times all day long! Happy birthday!
お誕生日が明るい歌と楽しいことで一杯でありますように。
I hope you are all well.
皆さんお元気でありますように。
May you all be happy.
皆様がお幸せでありますように。
I wish you a pleasant voyage.
楽しい旅行でありますように。
I hope you have a happy future before you.
君の将来が幸せでありますように。 [ M ]
May the new year bring you happiness!
今年もよい年でありますように。
It is a great honor for me to have been elected chairman.
私が議長に選出されましたことは大変な名誉であります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。
May the new year bring you happiness!
新年もよい年でありますように。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Aye, aye, sir.
[JP]- 大丈夫であります　艦長Forbidden Planet (1956)
Star Navigator First Class Grig at your service, sir!
[JP]一等整備士のグリッグ でありますThe Last Starfighter (1984)
- Are you shook-up?
[JP]―そうであります！Full Metal Jacket (1987)
Do what you have to to be happy in this life.
[JP]この人生で貴方たちが 幸せでありますようにThe Bridges of Madison County (1995)
I hope you don't think I could have got that stiff in five minutes.
[JP]私は艦長に寛大な処分を お願いするものでありますForbidden Planet (1956)
- How did it get here?
[JP]―食堂であります！Full Metal Jacket (1987)
I'll bet it was you. - Sir, no, sir.
[JP]自分であります！Full Metal Jacket (1987)
10 million, in negotiable US Treasury certificates, coupons attached.
[JP]交渉米財務省 証明書、添付のクーポンでは10百万円であります。Mission: Impossible (1996)
I would be happy and proud to lead this mission, sir!
[JP]かかる任務は 光栄の至りでありますMannequin (1987)
Well, certainly, sir.
[JP]そのとおりでありますForbidden Planet (1956)
Unfortunately, I don't know more tunes.
[JP]残念ながらネタ切れでありますCat City (1986)
Sir, the private's weapon's name is Charlene, sir.
[JP]シャーリーンでありますFull Metal Jacket (1987)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ