Search result for

ずぶ濡れ

(15 entries)
(0.0242 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ずぶ濡れ-, *ずぶ濡れ*
Japanese-English: EDICT Dictionary
ずぶ濡れ[ずぶぬれ, zubunure] (n) soaked; dripping wet [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.学校からの帰りににわか雨に遭って、ぼくはずぶ濡れになって風邪をひいた。 [M]
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Master, allow me to explain. The gentleman was lost in the woods. He was cold and wet, so...[JA] 実は この人は道に迷い ずぶ濡れだったので Beauty and the Beast (1991)
Just a good old-fashioned beer-soaked slobberknocker.[JA] 昔懐かしい ビールでずぶ濡れ喧嘩 Paul (2011)
You- - You're all wet, Helen.[JA] おま・・お前ずぶ濡れだぞ ヘレン Fido (2006)
You're getting all wet![JA] ずぶ濡れだな Sound of Noise (2010)
Go, go! Fuck.[JA] ずぶ濡れ Texas Chainsaw 3D (2013)
Why are you all wet, baby?[JA] なぜずぶ濡れなんだ? Shutter Island (2010)
Why are you all wet?[JA] どうしてずぶ濡れなんだ? Shutter Island (2010)
Because I know I seemed confident back at the bar but that was mostly just because I was cold and wet and trying to be dramatic a little bit.[JA] バーでは自信ありげだったでしょ... ...ずぶ濡れで 寒かったってだけのこと... ...それにちょっと演出もあったし Crazy, Stupid, Love. (2011)
Why are you all wet, baby?[JA] どうしてずぶ濡れなんだ、ベイビー? Shutter Island (2010)
As a detective he was all wet, so he went back to see what he could do to his other job.[JA] ずぶ濡れになった探偵は― もうひとつの仕事場へと戻った Sherlock Jr. (1924)
You're soaking wet.[JA] ずぶ濡れ State of Independence (2012)
Get drenched![JA] - ずぶ濡れだ! V/H/S/2 (2013)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top