Search result for

さらば

(17 entries)
(0.0224 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -さらば-, *さらば*
Japanese-English: EDICT Dictionary
さらば[, saraba] (conj,int) farewell [Add to Longdo]
皿秤[さらばかり, sarabakari] (n) balance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I'll bid farewell to this stinking school.このひどい学校にはおさらばだ。
Ask, and it shall be given you.求めよ、さらば与えられん。
Seek, and you will find.探せ、さらば見いだすであろう。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
So... you got your reward and you're just leaving, then?[JA] 報酬をもらったら すぐおさらばかい? Star Wars: A New Hope (1977)
Sick and wan they will waste away if they are forced to forego Freia[JA] 病み 色あせ 老いさらばえて 消えていくばかり もし フライアを失う事態となれば Das Rheingold (1980)
I'll be off from here in a trice, away like the wind over the woods, never to see you, Mime, again![JA] 俺はこれから飛び立ち 流れ 森を渡る風のように吹き去る お前とはさらば Siegfried (1980)
Long time no see.[JA] さらば Kin-dza-dza! (1986)
I'm going abroad. Farewell![JA] また会う日までさらば War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Let's get out of here. Ready for light speed?[JA] ここからおさらばだ 光速の準備はいいな? Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Let us say not farewell, but as the French have it:[JA] お別れは言いません フランス人のように "さらば!" Episode #1.6 (1995)
Well, goodbye, Prince.[JA] 公爵さらば War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Far from fools made of wax I'll get down to brass tacks and relax[JA] こんな浮ついたやつとは おさらば Beauty and the Beast (1991)
Without the apples old, grey, and haggard, the scorn of all the world the race of gods will die![JA] 林檎が無ければ 白髪に老いさらばえ しなびて世の 物笑いの種になって 神々の一族は終わりを迎える Das Rheingold (1980)
Let's get the fuck out of here.[JA] おさらばしようぜ Full Metal Jacket (1987)
That's exactly what makes me so special. I don't even have to floss.[JA] 僕は特別の人間でね 歯磨きともおさらば Groundhog Day (1993)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top