Search result for

おやおや

(16 entries)
(0.2581 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -おやおや-, *おやおや*
Japanese-English: EDICT Dictionary
おやおや[, oyaoya] (int) my goodness!; oh my!; oh dear! [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Well really, you are always repeating the same mistake.おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
Oh my. However much it's just a P.E. class if you don't face it in real earnest then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Aw, is it over already?[JA] おやおや、それはすでに終わった? Pom Poko (1994)
Dear God, she is more problem than she is worth.[JA] おやおや、彼女は問題児かな Crossroads (1986)
Oh, dear, can't you even tell me from your own mother?[JA] やれやれ。 お母さんとあたしの区別もつかないのかい おやおや おかあさんと あたしの くべつも つかないのかい Oh, dear, can't you even tell me from your own mother? Spirited Away (2001)
Well, well, Sirius. Looking rather ragged, aren't we?[JA] おやおや シリウス ずいぶんとボロボロじゃないか Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
- Well, well, big man, ain't you?[JA] - おやおや、たいした男だ Crossroads (1986)
- Hey, hey.[JA] - おやおや Straw Dogs (1971)
Oh, dear.[JA] おやおや Repairs (2013)
Well, well, well. Mr. Janitor Man.[JA] おやおや、掃除屋じゃないか Crossroads (1986)
Aw, they left.[JA] おやおや、彼らは去った。 Pom Poko (1994)
Well, well, well.[JA] おやおや... Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Well, well, well.[JA] おやおや Tucker: The Man and His Dream (1988)
Right.[JA] おやおや Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top