| ใบดาล | [baidān] (n) EN: kind of windows or doors with a bolt or a latch |
| บาน | [bān] (n) EN: [ classifier : doors, windows; mirrors; frames; screens; other flat things ] FR: [ classificateur : portes, fenêtres ; miroirs ; cadres ; écrans ; autres objets plats ] |
| ช่องข่าว | [chǿng khāo] (n, exp) EN: news channel FR: chaîne d'information [ f ] |
| ได้ข่าว | [dāi khāo] (v, exp) EN: hear ; get the news of ; get wind of sth ; it has been reported that |
| ได้ความ | [dāikhwām] (v) EN: learn the news ; get the information ; know ; understand ; make sense ; get results |
| ดังนี้ | [dangnī] (adv) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante |
| หัวข่าว | [hūakhāo] (n) EN: news headline ; headline FR: une [ f ] ; manchette [ f ] ; titre [ m ] ; chapeau [ m ] |
| การแถลงข่าว | [kān thalaēngkhāo] (n) EN: publication ; giving information ; news publishing ; announcement ; press conference |
| ข่าวด่วน | [khāo duan] (n, exp) EN: hot news ; late news ; stop-press news ; urgent news ; urgent dispatch FR: nouvelles de dernière minute [ fpl ] ; flash d'information [ m ] ; actualité brûlante [ f ] ; dernières nouvelles [ fpl ] |
| ข่าวล่า | [khāolā] (n) EN: latest news ; hot news FR: dernières nouvelles [ fpl ] |
| ข่าวประจำวัน | [khāo prajamwan] (n, exp) EN: news of the day FR: actualité du jour [ f ] ; nouvelles du jour [ fpl ] |
| ขี้เซา | [khīsao] (adj) EN: inclined to sleep ; drowsy ; sleepyhead |
| เคลิ้ม | [khloēm] (v) EN: be sleepy ; be half-asleep ; be drowsy ; have a nap ; doze FR: s'assoupir ; somnoler |
| คอกวัว | [khøk wūa] (n) EN: cowshed ; stable ; cattle pen FR: étable [ f ] ; enclos à bétail [ m ] |
| ความเป็นมิตร | [khwām pen mit] (n, exp) EN: friendship ; companionship ; fellowship FR: amitié [ f ] |
| กฎของเลขคณิต | [kot khøng lēkkhanit] (n, exp) EN: laws of arithmetic |
| กฎหมายบ้านเมือง | [kotmāi bānmeūang] (n, exp) EN: laws ; law of the land |
| กฎหมายเกี่ยวกับการบริหารราชการไทย | [kotmāi kīokap kān børihān rātchakān Thai] (n, exp) EN: laws and regulations in Thai bureaucracy |
| กระดาษหนังสือพิมพ์ | [kradāt nangseūphim] (n, exp) EN: nenewsprint ; newspaper sheet FR: papier journal [ m ] |
| กระทบไหล่ | [krathop lai] (v, exp) EN: rub elbows ; rub shoulders |
| กระทบไหล่ดารา | [krathop lai dārā] (v, exp) EN: meet a celebrity in person ; see a celebrity in person ; rub elbows with a celebrity ; rub shoulders with a celebrity ; associate closely with a celebrity ; mingle with a celebrity |
| ลมว่าว | [lomwao] (n) EN: wind that blows from north to south in winter FR: vent hivernal du nord [ m ] ; vent continental [ m ] |
| นกเด้าดินทุ่งพันธุ์รัสเซีย | [nok daodin thung phan Rassīa] (n, exp) EN: Blyth's Pipit FR: Pipit de Godlewski [ m ] ; Pipit de Blyth [ m ] |
| นกโจรสลัดเกาะคริสต์มาส | [nok jōnsalat kǿ Khrismās] (n, exp) EN: Christmas Island Frigatebird FR: Frégate d'Andrews [ f ] ; Frégate de Christmas [ f ] |
| นกกระจ้อยพันธุ์จีน | [nok krajøi phan Jīn] (n, exp) EN: Chinese Bush Warbler FR: Bouscarle de Taczanowski [ f ] ; Fauvette de Chine [ f ] ; Bouscarle à ventre pâle [ f ] |
| เซา | [sao] (adv) EN: sleepily ; drowsily ; torpidly ; sluggishly |
| สู้ความ | [sū khwām] (v, exp) EN: contest a legal action ; fight the case ; fight a lawsuit ; litigate ; fight through the courts ; take legal action ; take action |
| ตะกุย | [takui] (v) EN: scratch ; claw ; scrape ; dig up ; dig with fingers ; paws or claws ; paw with hooves FR: griffer ; gratter |
| ตะแลงแกง | [talaēngkaēng] (n) EN: gallows ; scaffold ; gibbet ; place where prisoners are executed ; place for the execution of criminals FR: échafaud [ m ] ; potence [ f ] ; gibet [ m ] |
| ถือผิว | [theūphiū] (v) EN: practice racial discrimination ; practice segregation ; attach importance to race ; hold racialistic views ; follow a policy of apartheid FR: pratiquer la discrimination raciale |
| ตกข่าว | [tok khāo] (v, exp) EN: miss the news ; leave out the news ; miss out on the news (of) ; be uninformed ; FR: ne pas être au courant |
| ต่อไปนี้ | [tøpainī] (adv) EN: next ; following ; as follows ; hereafter ; from now on ; in the days to come ; in future FR: désormais ; dorénavant |
| ยมนา | [yommanā] (n) EN: Great river ; the Jumna river which flows into the Ganges at Allahabad |
