Search result for

ไม่ทัน

(43 entries)
(0.0448 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่ทัน-, *ไม่ทัน*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ไม่ทัน[AUX] unable to, See also: cannot, could not, Example: ไกด์พูดอะไรเราก็ไม่ทันฟัง
ไม่ทัน[ADV] unable to catch, See also: incapable of catching, Ant. ทัน, Example: วีดีทัศน์เรื่องนี้ฉายเร็วมากจนพวกเราดูไม่ทัน, Thai definition: ไม่มีความสามารถที่จะตามเรื่องได้ทัน
ไม่ทัน[V] miss, See also: not catch up (to/with), not be on time (for), Ant. ทัน, Example: เมื่อเช้าเขาไม่ทันรถรับส่ง จึงต้องนั่งรถเมล์ตามมา
ไม่ทันการ[V] retard, See also: delay, tarry, dawdle, dally, wait, Syn. ไม่ทัน, Example: เรื่องนี้ต้องได้รับการพิจารณาโดยด่วนเพราะเดี๋ยวจะไม่ทันการ
ไม่ทันเวลา[V] be late, See also: be not in time, be tardy, Syn. สาย, ล่า, ล่าช้า, ช้า, เลยเวลา, Example: การเก็บฐานข้อมูลด้วยมืออาจจะไม่ทันเวลาที่เรากำหนดไว้, Thai definition: ไม่ทันเวลาที่กำหนด

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไม่ทันว. ใช้ประกอบหน้ากริยาหมายความว่า ยังมิได้ตั้งตัวตั้งใจ ทำให้พลาดไป เช่น ไม่ทันฟัง ไม่ทันคิด, ใช้ประกอบหลังกริยาหมายความว่า ไม่มีความสามารถที่จะติดตามเรื่องได้ทัน เช่น ฟังไม่ทัน พูดไม่ทัน คิดไม่ทัน.
ช้า ๑ไม่ทันเวลาที่กำหนด เช่น มาช้า.
โบราณ, โบราณ-ไม่ทันสมัย เช่น คนหัวโบราณ.
เสียฤกษ์ไม่ทันเวลาที่นัดหมาย เช่น นัดกันจะไปธุระแต่เขามาไม่ทัน เสียฤกษ์หมด.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
If you haven't noticed,หากคุณยังไม่ทันสังเกต New Haven Can Wait (2008)
You may not be able to get help in time.คุณอาจแย่ถ้าช่วยไม่ทันเวลา Adverse Events (2008)
I'm a little short. Catch you next week.ฉันหมุนเงินไม่ทันนิดหน่อย อาทิตย์หน้าฉันจะหาให้นาย Pilot (2008)
All so that I can be with Mei inก็เลยเกือบมาหาเมไม่ทันแน่ะ Akai ito (2008)
Dozens of Republic warships have been destroyed in merciless surprise attacks that leave no survivors.ยานรบสาธารณรัฐจำนวนมากถูกทำลายใน การจู่โจมแบบไม่ทันตั้งตัวอันโหดร้าย ปราศจากผู้รอดชีวิต Rising Malevolence (2008)
We've got to get the power back on now.ไม่ทันแล้ว เราต้องเปิดระบบเดี๋ยวนี้ Rising Malevolence (2008)
You may not realize it yet, Fives, but you landed on the most boring post in the Outerrim.นายอาจไม่ทันสังเกตุนะ ไฟว์ส ว่านายถูกส่งมาอยู่หน่วยที่น่าเบื่อที่สุด ในเขตขอบนอกเลย Rookies (2008)
If the droids get past this station, they can surprise-attack the facilities where we were born on our home world of Kamino.ถ้าพวกดรอยด์ผ่านสถานีนี้ไปได้ พวกมันก็จะโจมตีที่มั่น บนดาวคามิโน่ มาตุภูมิของเรา ได้โดยไม่ทันตั้งตัว Rookies (2008)
Forget surrender!ยอมแพ้ไม่ทันแล้ว! Bombad Jedi (2008)
Hurry now or we'll miss the ship!เร็วเข้า เดี๋ยวไปไม่ทันเรือออก Portrait of a Beauty (2008)
- It's too late to intercept them.- เราขัดขวางพวกเขาไม่ทัน Babylon A.D. (2008)
There are some things I never realized, till I met you.มีบางอย่างที่ฉันไม่ทันได้คิด จนกระทั่งฉันได้พบกับเธอ Bolt (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไม่ทัน[aux.] (mai than) EN: unable to ; cannot ; could not   
ไม่ทัน[v.] (mai than) EN: miss ; not catch up (to/with) ; not be on time (for)   FR: manquer ; rater ; être en retard
ไม่ทัน[X] (mai than) EN: unable to catch ; incapable of catching   
ไม่ทัน[X] (mai than) FR: tardif ; trop tard ; hors délai
ไม่ทันการ[v.] (mai thankān) EN: retard ; delay ; tarry ; dawdle ; dally ; wait   
ไม่ทันเวลา[v. exp.] (mai than wēlā) EN: be late ; be not in time ; be tardy   FR: être en retard ; arriver tardivement

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dated[ADJ] ล้าสมัย, See also: ไม่ทันสมัย, เชย, Syn. antiquated, old-fashioned, out-of-date, outmoded, unfashionable, obsolete, Ant. current, new, now, latest, fashionable, a la mode, hot
get out of[PHRV] ล้าสมัย, See also: ไม่ทันสมัย, ตกรุ่น, Syn. be up to
lose[VT] ไม่ทันได้ยินหรือเห็น, See also: ตามไม่ทัน
olde worlde[ADJ] (สถานที่หรือบรรยากาศ) แบบเก่าๆ, See also: ไม่ทันสมัย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
buffer(บัฟ'เฟอะ) {buffered,buffering,buffers} n. ตัวกันชน,สารที่สามารถทำให้ทั้งกรดและด่างเป็นกลาง,เครื่องขัดเงา,คนงานขัดเงา vt. ใส่ตัวทำให้กรดหรือด่างเป็นกลาง,ผ่อนคลาย,ปกป้อง,กันชน, Syn. cushion ที่พัก (ข้อมูล) กันชนบัฟเฟอร์ในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด คอมพิวเตอร์นั้นจะมีที่พักข้อมูลทั้งเมื่อรับข้อมูลเข้าและเมื่อส่งข้อมูลออก อันที่จริง บัฟเฟอร์ก็เป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
frump(ฟรัมพฺ) n. หญิงที่แต่งตัวมอซอ,หญิงที่แต่งตัวไม่ทันสมัย., See also: frumpness n.
frumpy(ฟรัม'พี) adj. ซึ่งแต่งตัวมอซอ หรือไม่ทันสมัย., See also: frumpily adv. frumpiness n., Syn. dowdy,shabby ###A. stylish
output bufferบัฟเฟอร์ส่งออกในกรณีที่อัตราความเร็วในการทำงานของอุปกรณ์บางอย่างมีความเร็วไม่เท่ากัน เป็นต้นว่า เครื่องพิมพ์และหน่วยประมวลผลซึ่งทำงานด้วยความเร็วที่แตกต่างกันมาก คอมพิวเตอร์ประมวลผลเสร็จแล้วจึงต้องส่งผลมารออยู่ที่บัฟเฟอร์ก่อน เพราะเครื่องพิมพ์จะใช้เวลามากกว่าในการพิมพ์ (พิมพ์ตามไม่ทัน) เราจะพบบ่อย ๆ ว่า แม้ว่าจะสั่งให้หยุดพิมพ์ แต่เครื่องพิมพ์จะไม่หยุดทันที ทั้งนี้เป็นเพราะมีข้อมูลที่คอมพิวเตอร์ส่งไปรออยู่ที่บัฟเฟอร์แล้ว เครื่องพิมพ์จะต้องพิมพ์จนหมดข้อมูลในบัฟเฟอร์นี้ จึงจะหยุด อันที่จริง บัฟเฟอร์นั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยความจำนั่นเอง
real time processingการประมวลผลแบบทันทีหมายถึง ระบบการประมวลผลข้อมูลที่ทำในทันทีที่ข้อมูลถูกส่งเข้า เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ออกมาทันทีเพื่อจะได้สั่งการอย่างหนึ่งอย่างใดหรือควบคุมได้ เช่น การประมวลผลของเครื่องถอนเงินด่วนตามธนาคารต่าง ๆ (ATM) ซึ่งให้บริการการฝากถอน ทำให้ผู้ใช้บริการทราบผลในทันที เพราะเครื่องคอมพิวเตอร์จะตรวจสอบให้ในทันทีว่า รหัสถูกต้องหรือไม่ มีเงินพอหรือไม่ ฯ ถ้ามีพอ ก็สั่งปฏิบัติการ คือจ่ายเงินให้เลย การจองตั๋วเครื่องบิน ก็มีลักษณะเป็นแบบทันทีนี้เช่นกัน ส่วนการประมวลผลที่ไม่ต้องทำทันที เรียกว่า "การประมวลผลเชิงกลุ่ม" (batch processing) หมายถึงการประมวลผลที่ทำต่อเนื่องกันไปตามลำดับ มีระบบปฏิบัติการเป็นตัวควบคุม การประมวลผลแบบนี้ มักจะเป็นงานใหญ่ ๆ จะต้องมีการรวบรวมข้อมูลให้เรียบร้อยก่อน จึงจะส่งเข้าประมวลผล คอมพิวเตอร์จะทำการประมวลผลให้ตามลำดับก่อนหลัง หรือลำดับความสำคัญ วิธีการนี้ประหยัดกว่า แต่ช้าและไม่ทันใจดู batch processing เปรียบเทียบ

English-Thai: Nontri Dictionary
miss(vt) พลาดไป,เสีย,ขาดไป,ไม่ทัน,ผิด,หายไป,คิดถึง
unaware(adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้
unawares(adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้
unreflecting(adj) ไม่ทันคิด,ไม่คำนึงถึง

German-Thai: Longdo Dictionary
knappเกือบไม่ทัน, เกือบ
gedankenlos(adj adv) โดยไม่ได้คิด, โดยไม่ทันได้คิด เช่น Das war gedankenlos von dir! นี่เธอไม่ได้คิดเลยนะเนี่ย!, See also: S. unüberlegt, ohne nachzudenken, A. überlegt,
Gedankenlosigkeit(n) |die, nur Sg.| การไม่ได้คิด, การไม่ทันได้คิด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top