Search result for

ไข่ในหิน

(7 entries)
(0.0188 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไข่ในหิน-, *ไข่ในหิน*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไข่ในหินน. ของที่ต้องระมัดระวังทะนุถนอมอย่างยิ่ง.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
We have couriers bringing in stones all the time.เราดูแลเขาเหมือนไข่ในหิน The Bond in the Boot (2009)
My parents were treating Jenna like one of her snow-globes.พ่อแม่ฉันดูแลเจนน่า ยังกับไข่ในหิน Blood Is the New Black (2012)
Someone's overprotective.ใครไม่รู้ เลี้ยงลูกเหมือนไข่ในหิน Hotel Transylvania 2 (2015)
Maybe I was being a little overprotective.หนูคงเลี้ยงลูก เป็นไข่ในหินจริงๆ Hotel Transylvania 2 (2015)
You're still like you were when we were young, always shielding him like a steel bucket.ยังทำตัวเหมือนตอนเป็นเด็กอยู่เลยนะ เธอมักจะปกป้องรักษาเขาเหมือนไข่ในหิน Bomui walcheu (2006)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไข่ในหิน[adj.] (khai nai hin) EN: over-protected ; coddled ; mollycoddled   

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top