Search result for

ใจเดียว

(32 entries)
(0.0653 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ใจเดียว-, *ใจเดียว*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ใจเดียว[V] be faithful, See also: be constant in love, be single-minded, Ant. หลายใจ, Example: พ่อบอกกับแม่ว่าพ่อจะใจเดียวกับแม่และจะไม่เจ้าชู้กับผู้หญิงที่ไหนอีก, Thai definition: ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง
ใจเดียว[ADJ] constant, See also: steadfast, faithful, single-minded, Ant. หลายใจ, Example: ครอบครัวจะมีความสุขถ้าพ่อบ้านเป็นคนรักเดียวใจเดียว
ใจเดียวกัน[V] be congenial with someone, See also: have similar temperament, be like-minded, share the same feeling, Example: เขาใจเดียวกันกับเรา, Thai definition: มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน หรือเหมือนกัน
ใจเดียวกัน[N] congeniality, See also: same mind, same feeling, same thought, Example: พี่มีใจเดียวกันกับฉันที่ซื้อรองเท้าให้เป็นของขวัญวันเกิดพ่อ, Thai definition: ความคิดตรงกัน, ความเห็นเหมือนกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ใจเดียวว. ไม่หลายใจ, มีความรักและซื่อตรงในบุคคลเดียวหรือสิ่งเดียวไม่เปลี่ยนแปลง.
ใจเดียวกันว. มีความรู้สึกนึกคิดตรงกัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Yeah, well, I'm the one-woman kind of guy.ผมน่ะรักเดียวใจเดียวนะ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
I just hate monogamy.ชั้นแค่เกลียดพวกรักเดียวใจเดียว Pilot (2009)
It's not an open relationship. We're completely monogamous.มันไม่ใช่เผื่อเลือก เราเป็นพวกรักเดียวใจเดียวนะ Reversals of Fortune (2009)
We're completely moogamous. it's just one of our games.เราเป็นพวกรักเดียวใจเดียวนะ มันก็แค่เกมส์นึง Enough About Eve (2009)
The only "interests" those people understand comes in envelopes full of unmarked bills.ความสนใจเดียวที่คนพวกนั้นมีคือ บิลเก็บเงินที่มาในซองไง How to Succeed in Bassness (2009)
They got a hospital over on banika a hop, skip and a jump from here.มีโรงพยาบาลอยู่ที่เกาะบานิก้า.. อยู่ห่างจากที่นี่ไปแค่อึดใจเดียวเอง Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
"I breathe when you breathe,breath to brea,heartbeat to heartbeat..."ผมหายใจเมื่อคุณหายใจ ลมหายใจเดียวกัน หัวใจเต้นจังหวะเดียวกัน The Bones on the Blue Line (2010)
Nathaniel, most people don't go from zero to monogamous so soon.นาธาเนียล คนส่วนใหญ่เค้าไม่ เริ่มจากศูนย์ไปสู่การรักเดียวใจเดียวหรอกนะ Touch of Eva (2010)
We strive for the success of the revolution but do not covet recognition.เราทุกคนต่างมีใจเดียวกันในการตระหนัก ถึงเป้าหมายของการปฏิวัติ 1911 (2011)
You take a breath, and there we are, gulping the same air.คุณสูดลมหายใจ ซึ่งเราต่างก็สูด ลมหายใจเดียวกัน It Takes Two to Make a Thing Go Wrong (2011)
She made the only decision she could,การตัดสินใจเดียวที่เธอจะทำได้ Occupation (2011)
Now they tend to form strong monogamous bonds, meaning-- if I don't get her back to her flock, she'll be alone forever.พวกมันค่อนข้างจะรักเดียวใจเดียว นั่นหมายถึง... ถ้าฉันไม่พามันกลับเข้าฝูงของมัน มันจะอยู่ตัวเดียวไปจนตาย 7:15 A.M. (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ใจเดียว[v.] (jaidīo) EN: be faithful ; be constant in love ; be single-minded   FR: être fidèle en amour
ใจเดียว[adj.] (jaidīo) EN: single-hearted   FR: fidèle en amour

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
like-minded(ไลคฺ'ไม'ดิด) adj. มีใจเดียวกัน,มีจุดประสงค์เดียวกัน., See also: like-mindedness n. ดูlike-minded
one(วัน) adj.,n. หนึ่ง,เดียว,เดี่ยว,แน่นอน -Phr. (at one เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน) pron. บุคคลหนึ่ง,สิ่งหนึ่ง
unanimity(ยูนะนิม'มิที) n. ความเป็นเอกฉันท์,ความพร้อมเพรียง,การไม่มีข้อโต้แย้ง,การมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน, Syn. agreement,accord
unanimous(ยูแนน'นิเมิส) adj. เป็นเอกฉันท์,ไม่มีข้อโต้แย้ง,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มีความเห็นพร้อมเพรียงกัน., See also: unanimously adv. unanimousness n., Syn. concordant

English-Thai: Nontri Dictionary
homogeneous(adj) เหมือนกัน,เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
instant(adj) ด่วน,ปัจจุบัน,ทันทีทันใด,ชั่วอึดใจเดียว,ชั่วพริบตา
SINGLE-single-minded(adj) ซื่อตรง,ซึ่งยึดมั่น,เด็ดเดี่ยว,ใจเดียว
sodality(n) ความเป็นเพื่อนกัน,ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,มิตรไมตรีจิต
solidarity(n) ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,ความสมัครสมาน
solidify(vt) ทำให้เป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน,ทำให้แข็ง
unanimity(n) ความเป็นเอกฉันท์,ความมีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน
unanimous(adj) เป็นเอกฉันท์,มีน้ำหนึ่งใจเดียวกัน

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top