Search result for

แม่สื่อ

(21 entries)
(0.0507 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แม่สื่อ-, *แม่สื่อ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แม่สื่อ[N] match-maker, See also: go-between, Syn. แม่สื่อแม่ชัก, คนกลาง, ตัวแทน, Example: หนุ่มสาวสมัยก่อนจะต้องพึ่งญาติผู้ใหญ่เพื่อนหรือแม่สื่อในเรื่องคู่ครอง, Thai definition: ผู้ชักนำให้หญิงกับชายติดต่อรักกันในเชิงชู้สาว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แม่สื่อน. หญิงที่ทำหน้าที่ชักนำเพื่อให้ชายหญิงได้แต่งงานกัน, บางทีเรียกว่า แม่สื่อแม่ชัก.
แม่สื่อแม่ชักน. แม่สื่อ.
แม่สื่อแม่ชัก ไม่ได้เจ้าตัว เอาวัวพันหลักน. หญิงที่ไปติดต่อระหว่างชายหญิง แต่ไม่สำเร็จในที่สุดก็ตกเป็นภรรยาของชายนั้นแทน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Excuse me, media whore.ขอโทษนะ แม่สื่อโสเภณี.. Gamer (2009)
I see myself as kind of a matchmaker for people and vehicles, and I just have a feeling about you and this little cutie.ฉันมองว่าตัวเอง เป็นแม่สื่อให้คนกับรถ มีความรู้สึกว่าคุณกับคันนี้มันใช่เลย Pilot (2009)
- I consider myself a matchmaker...-.. ฉันมองตัวเองเป็นแม่สื่อ Pilot (2009)
Isn't that great? I am a matchmaker.เยี่ยมเลยใช่ไหม ฉันเป็นแม่สื่อหน่ะ Pilot (2009)
Am I a matchmaker or what?ฉันเป็นสุดยอดแม่สื่อหรือว่าไง The Creepy Candy Coating Corollary (2009)
I feel like the guy who set up Liza and David Gest.ฉันผิดเอง รู้สึกเหมือนแม่สื่อ ไลซ่า-เดวิด เกสท์ Home (2010)
Wow, you really like to act as a go-between.ว้าว เธอนี่ทำตัวเหมือนแม่สื่อจริงๆเลยนะ Episode #1.8 (2010)
Unfortunately, no one's gonna pay you to be a husband unless you marry Oprah.แต่ แหม ไม่มีใครจ้างคุณเป็นสามีหรอก นอกจากคุณแต่งงานกับเจ้าแม่สื่อ Horrible Bosses (2011)
You're mad at me for playing matchmaker with Troy and Britta.เธอโกรธที่ฉันเป็นแม่สื่อให้ทรอยกับบริตต้า Virtual Systems Analysis (2012)
This is why you played matchmaker.นี่คือเหตุผลที่เธอรับบทแม่สื่อ Virtual Systems Analysis (2012)
Sabrina's this crazy matchmaker for millionaires.ซาบรีน่าเป็นพวกแม่สื่อให้กับพวกเศรษฐี Bridesmaid Up! (2012)
You should go talk to our matchmaker alone.เธอน่าจะไปคุยกับแม่สื่อของเราคนเดียวนะ Bridesmaid Up! (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แม่สื่อ[n.] (maēseū) EN: woman matchmaker   FR: entremetteuse [f]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
matchmaker[N] แม่สื่อชักนำการแต่งงาน, See also: พ่อสื่อชักนำการแต่งงาน, Syn. matrimonial agent go between

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
matchmaker(แมชฺ'เมคเคอะ) n. แม่สื่อชักนำการแต่งงาน,ผู้จัดคู่แข่งขันกีฬา,ผู้ทำไม้ขีดไฟ., See also: matchmaking n.

English-Thai: Nontri Dictionary
matchmaker(n) แม่สื่อ,ผู้ทำไม้ขีดไฟ,คนจัดงาน
pander(n) ผู้สนับสนุน,ผู้ชักพา,แม่สื่อ

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top