Search result for

เหลี่ยมจัด

(15 entries)
(0.0351 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เหลี่ยมจัด-, *เหลี่ยมจัด*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เหลี่ยมจัด[ADJ] tricky, See also: crafty, cunning, artful, deceitful, sly, wily, Syn. เจ้าเล่ห์, Example: เพราะความเป็นคนเหลี่ยมจัดในวงสังคม จึงยากนักที่ใครจะคบหาเขาได้อย่างสนิทใจ, Thai definition: มีเล่ห์มาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เหลี่ยมจัดว. มีชั้นเชิงมาก.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Scofield's donned many a chapeaux, but human fly?สกอฟิล์ มันเหลี่ยมจัด แต่คนมันจะบินขึ้นมาได้ยังไงละ Killing Your Number (2009)
She was so sly like that.เธอเหมือนกับว่าเป็นพวกเหลี่ยมจัดงั้นแหละ Episode #1.14 (2010)
Well, he's a crafty son of a bitch.ไอ้หมอนั่น มันเหลี่ยมจัดจะตาย Mommy Dearest (2011)
My father was a two-bit con man of so little substance he couldn't leave a trail if he wanted to.พ่อผมเป็นคนชั้นต่ำแล้วก็เหลี่ยมจัด ท่านแทบไม่มีตัวตน ตามรอยไม่ได้เว้นเสียแต่ว่า ท่านจะอยากทิ้งร่องรอยไว้ให้หาเอง Intermediate Documentary Filmmaking (2011)
Full of trickery!เจ้านี่มันเหลี่ยมจัดจริงๆ Detective K: Secret of Virtuous Widow (2011)
Jeff!- คุณมันเหลี่ยมจัดจริงๆ Remedial Chaos Theory (2011)
This guy is slippery as hell.ไอ้หมอนี่มันโครตเล่ห์เหลี่ยมจัด Buyout (2012)
Sly minx. I know, right?ผู้หญิงเหลี่ยมจัด ฉันรู้ค่ะ ร้ายใช่ไหมล่ะ? If It Bleeds, It Leads (2012)
This is cheating.เหลี่ยมจัดจริงนะ Episode #1.8 (2013)
They're crafty bastards. Mean as hell.พวกมันเหลี่ยมจัดมาก ร้ายกาจมาก Kong: Skull Island (2017)
A bit of, uhm, good old-fashioned sexual harassment. The sly minx.ใช้การคุกคามทางเพศแบบดั้งเดิมเลยนะ ยัยผู้หญิงเหลี่ยมจัดนั่น Close Encounters (2017)
You filthy double-crossing bastard! Of all the stinking dirty tricks--ไอ้คนทรยศ ไอ้ขี้โกงเหลี่ยมจัด The Good, the Bad and the Ugly (1966)

English-Thai: Nontri Dictionary
craftiness(n) ความมีเล่ห์เหลี่ยม,ความเจ้าเล่ห์,ความเหลี่ยมจัด

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top